Une Journée de la culture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing organisée à New York

Des caissons lumineux affichant des pictogrammes sur les sports d'hiver et des éléments des Jeux olympiques d'hiver de Beijing vus lors d'une journée sur le thème des Jeux olympiques d'hiver célébrée au Snug Harbour Cultural Center & Botanical Garden à New York, aux États-Unis, le 11 décembre 2021. Organisé par le consulat général de Chine à New York, l'événement comprenait une exposition de photos et une cérémonie d'éclairage, qui ont séduit le public avec le charme des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 et des sports d'hiver. (Wang Ying / Xinhua)

Une journée sur le thème des Jeux olympiques d'hiver a été célébrée le 11 décembre au Snug Harbour Cultural Center & Botanical Garden à New York, rapprochant les Jeux olympiques d'hiver de 2022 des citoyens américains.

Organisé par le consulat général de Chine à New York, l'événement comprenait une exposition de photos et une cérémonie d'éclairage, séduisant le public avec le charme des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 et des sports d'hiver. Des éléments clés des Jeux de 2022, notamment de belles images des mascottes officielles des Jeux Bing Dwen Dwen et Shuey Rhon Rhon, ainsi que de nombreux pictogrammes sportifs, avaient été exposés pour l’occasion.

« La devise des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 est "Ensemble pour un avenir partagé". Je crois que si nous pouvions jouer ensemble, nous pourrions travailler ensemble », a déclaré le consul général de Chine à New York Huang Ping lors de l'événement, exprimant également son espoir que « les athlètes du monde entier pourront se rencontrer et s’affronter dans la joie aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, afin d'améliorer la compréhension mutuelle et de contribuer à construire un monde meilleur ».

« L'esprit olympique de solidarité, d'amitié et de paix incite non seulement les athlètes à dépasser leurs limites physiques, mais favorise également la compréhension mutuelle entre les cultures et construit un monde harmonieux », a ajouté le diplomate chinois.

Martha Neighbours, présidente-directrice générale par intérim du Snug Harbour Cultural Center & Botanical Garden, a déclaré à Xinhua que la devise des Jeux « Ensemble pour un avenir partagé » était merveilleuse. « Je pense que c'est absolument quelque chose auquel aspirent non seulement les individus, mais aussi les communautés et les nations », a-t-elle souligné, ajoutant qu'elle souhaitait aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing « un énorme succès ».

Les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 auront lieu du 4 au 20 février, suivis des Jeux paralympiques d'hiver du 4 au 13 mars.