[A A] |
21 juillet 2008 : deux jeunes Chinoises avec leur professeur d’artisanat au Centre d’accueil panrusse « Océan » pour enfants, à Vladivostok en Russie.
Il y a dix ans, la Russie invitait un premier groupe de 398 enfants chinois traumatisés par le tremblement de Terre de Wenchuan de 2008 au Centre d’accueil panrusse « Océan » pour enfants à Vladivostok, afin de les aider à se reconstruire.
Au cours de la dernière décennie, l’amitié sino-russe a regorgé d’une nouvelle vitalité. Le centre Océan est un symbole de l’amitié entre les jeunes générations de Chine et de Russie. C’est également un symbole particulier de la convivialité entre les deux pays, qui a été le témoin du développement des relations sino-russes.
Le cœur du partenariat stratégique global de coordination sino-russe réside dans l’égalité, la confiance mutuelle, le soutien mutuel, la prospérité commune et l’amitié durable. La réalisation d’une amitié durable est une aspiration commune des deux pays et de leurs peuples, profondément enracinée dans leurs cœurs.
A la suite de la prise d’otages de Beslan en 2004 et du tremblement de Terre de Wenchuan en 2008, la Chine et la Russie ont immédiatement invité les enfants traumatisés de leur voisin pour les aider à se reconstruire. Cela a permis de démontrer le développement sain des relations bilatérales et de vérifier le proverbe chinois qui dit que l’amour ne connaît pas de frontières.
Le centre Océan est un vecteur de cette amitié durable entre la Chine et la Russie, qui a accueilli près de la moitié des 1500 élèves d’écoles primaires et de collèges de la province de Sichuan, frappée par un tremblement de Terre particulièrement violent en 2008. Le Centre a apporté à ces enfants chinois les souvenirs les plus inoubliables de leur vie.
Ils y ont reçu une amitié et un amour sincères de la part de leurs camarades russes, ressentant la chaleur et les soins attentionnés des familles d’accueil, et finissant par oublier graduellement la douleur qu’ils avaient dû endurer. Ainsi, les fleurs de l’amitié sino-russe ont pris racine dans leurs cœurs et fleuri.
Le centre Océan est une organisation, qui transmet le relai de l’amitié sino-russe. Les enfants chinois gardent de cet endroit un souvenir précieux et continuent de se souvenir de leurs amis russes. Ils ont réussi à briser la barrière du langage et à rapprocher leurs cœurs grâce à une communication sincère et des soins réciproques. Ils ont également nourri une amitié profonde en s’envoyant des lettres.
Les amitiés établies et les histoires qui se sont déroulées au centre nourrissent l’arbre de l’amitié entre les peuples des deux pays, apportant une contribution spéciale à l’approfondissement et à la consolidation de l’amitié sino-russe.
Aujourd’hui, ces enfants ont grandi pour devenir les piliers de la société actuelle. Certains d’entre eux sont allés dans des universités russes pour renouveler leur histoire avec ce pays, d’autres se sont dévoués à l’éducation des enfants et d’autres encore continuent de chérir à leur façon ces souvenirs.
L’amitié durable entre les Chinois et les Russes connaît un nouveau départ au centre Océan. Elle sera transmise de génération en génération et écrira un nouveau chapitre dans l’histoire.
Par Li Hui (Le Quotidien du Peuple)
Source:french.china.org.cn |