Vidéo : qu'est ce que sont les « deux sessions » ?

Dans les pays occidentaux, c'est souvent l'Assemblée nationale qui exerce le pouvoir législatif, budgétaire et de supervision administrative. Et en Chine ?

En Chine, la population participe à la vie politique via les « deux sessions », réunions annuelles de l'Assemblée populaire nationale, l'APN, et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, la CCPPC.

Chaque année au mois de mars, les députés de l'APN et les membres du Comité national de la CCPPC de toute la Chine se rassemblent au Grand Palais du peuple, près de la place Tian'anmen, pour discuter des questions liées au développement national et à la vie de la population.

Tout d'abord, l'APN. C'est l'organe législatif suprême de la Chine.

Elle comporte près de 3000 députés, provenant de 35 délégations issues de toutes les provinces, régions autonomes et municipalités relevant de l'autorité centrale, ainsi que de Hong Kong et Macao.

L'armée a également sa propre délégation.

Les représentants de niveau inférieur au district sont élus au suffrage direct.

Les représentants provinciaux et nationaux sont élus par les assemblées inférieures à leur niveau.

Les représentants sont issus de tous les horizons.

Les 56 minorités ethniques ont toutes leurs représentants.

Les principaux pouvoirs de l'APN sont :

amender la Constitution, formuler et réviser les lois ;

élire, nommer ou destituer les dirigeants des organes importants de la nation ;

superviser la mise en œuvre de la Constitution et des lois,

et superviser le travail du gouvernement, ainsi que de la Cour et du Parquet populaires suprêmes.

Et la CCPPC, qu'est-ce que c'est ?

La CCPPC est un organe politique spécifique à la Chine.

Tout le monde sait que le Parti communiste chinois, le PCC, est l'unique parti au pouvoir en Chine. Mais en réalité,

le pays compte aussi 8 partis démocratiques et des personnalités sans étiquette politique.

La CCPPC est constituée de membres du PCC, de représentants des partis démocratiques, des organisations populaires, des minorités ethniques et de tous les milieux de la société.

Au niveau national, la CCPPC compte plus de 2000 membres répartis dans 34 milieux, dont le milieu religieux et les minorités.

Tous les membres ont été recommandés par les divers partis, organisations et secteurs professionnels.

C'est pourquoi, il n'est pas rare de voir quelques vedettes lors des sessions de la CCPPC.

Les fonctions principales de la CCPPC au niveau national sont la consultation politique et la supervision démocratique.

Elle effectue des consultations sur les principales politiques nationales et les questions importantes de la vie politique, économique, culturelle et sociale, avant la prise de décisions et pendant leur mise en œuvre.

Pour l'application de la Constitution, des lois et des réglementations, ainsi que la mise en œuvre des politiques fondamentales et le fonctionnement des organes de l'Etat et le travail des fonctionnaires, la CCPPC exerce sa supervision via des propositions et des critiques. Lors de la période des « deux sessions », les députés de l'APN et les membres du comité national de la CCPPC font des propositions, participent à la vie politique et font le bilan du travail de l'année écoulée.

Chaque année, les députés de l'APN doivent aussi décider des actions à mener, de comment les mener, du montant du budget de l'Etat et de son affectation.

Parallèlement, les deux sessions captent l'attention du monde entier

et les journalistes chinois et étrangers s'y pressent pour poser leurs questions.

L'APN et la CCPPC permettent de comprendre non seulement la future voie de développement de la Chine,

mais aussi sa politique diplomatique, ses mesures économiques et commerciales extérieures.

Si vous voulez tout comprendre sur les deux sessions de 2018, connectez-vous sur notre site Internet China.org.cn ou sur notre application mobile « China News » !