L'épreuve régionale suisse de la 15e édition du concours de langue et de culture chinoises « Pont vers le chinois » s'est déroulée le 30 avril au Musée d'histoire de Berne. Les jeunes candidats suisses ont parlé de leur histoire avec la Chine en mandarin, tout en partageant leur passion pour le chinois et leurs connaissances sur la Chine avec le public.

« J'aime le kung-fu, ça fait plus de deux ans que je le pratique avec un maître chinois en arts martiaux de 71 ans à Genève », a confié Ozan Sahin, un jeune Suisse d'origine turque. Sa démonstration de kung-fu devant les membres du jury lui a finalement permis de remporter l'épreuve de présélection régionale du concours en Suisse. Doctorant à l'Université de Genève, il aimerait poursuivre les recherches pour sa thèse en Chine cet été.

Lorenzo Adriano Baldassarre, de l'Université de Saint-Gall, quant à lui, a choisi d'apprendre le chinois par amour pour sa copine, une jeune Allemande qui apprend la langue. Il a fini à la deuxième place du concours régional.

En outre, Lorenzo a une affection toute particulière pour la Chine, car il a vécu pendant un an dans une famille chinoise de la ville d'Anshan, en plus d'avoir étudié à l'Université Tsinghua de Beijing. Il souhaite pouvoir travailler dans une ambassade pour contribuer à l'approfondissement des relations sino-suisses.

Geng Wenbing, l'ambassadeur de Chine en Suisse, a pour sa part félicité les jeunes participants. Il a expliqué qu'il y avait autrefois peu d'étudiants du chinois en Suisse, mais que les gens sont aujourd'hui de plus en plus nombreux à se passionner pour la culture chinoise et à vouloir mieux connaître le pays. Selon lui, nous sommes à l'aube de l'âge d'or de l'enseignement du chinois et, compte tenu du développement soutenu des relations sino-suisses, une nouvelle page de l'innovation pédagogique va bientôt être tournée.

汉语教学在瑞士的春天即将到来

——第十五届“汉语桥”瑞士赛区比赛成功举办

第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛瑞士赛区比赛当地时间30日在瑞士首都伯尔尼的历史博物馆落下帷幕。一群热爱汉语和中国文化的瑞士青年人用中文向大家讲述了他们与中国之间有声有色的故事，展现了他们对汉语的热情和对中国的了解。

“我非常喜欢中国功夫，我在日内瓦跟一位71岁高龄的中国师傅学习功夫，坚持了两年多。”土耳其裔的瑞士小伙子夏欧赞在比赛现场的一场功夫秀让他赢得了观众的热烈掌声。加上之前两轮比赛的精彩表现，夏欧赞夺得了瑞士赛区的冠军。他说：“我没想过自己能获得冠军，虽然我对自己的汉语有信心，但是其他的选手也都非常棒。”夏欧赞目前是日内瓦大学的社会学博士，他告诉记者，今年夏天他要到中国做一些对自己学习的专业有帮助的调研。

与夏欧赞相比，圣加伦大学的佟凯罗学习中文的一个理由有些浪漫色彩，因为他的德国女朋友学习的是汉学专业，于是他也热衷于学习汉语，因为朋友的介绍，他来参加了本届汉语桥的比赛，并且获得了第二名的好成绩。佟凯罗告诉记者，其实除却这个浪漫的理由，还有重要的原因，就是他曾经在中国东北鞍山的一个当地人家中寄宿过一年，并且爱上了中国，于是去北京留学，在清华大学学习了国际仲裁等课程。这位年轻人的愿望是以后能在使馆工作，继续为中瑞之间的交流合作贡献力量。

中国驻瑞士大使耿文兵对参赛的年轻人表达了祝贺。他说, 瑞士学习中文的人以前并不多，但是如今越来越多的人表现出对中国文化极大的热情，对中国的了解也越来越深刻。在他看来，汉语教学在瑞士的春天即将到来，中瑞关系进入快速发展阶段，创新教学关系也正迈上新台阶。