Envoyer [A A]

Le président Xi Jinping souligne les avantages mutuels de la coopération internationale à la Conférence de Paris

French.china.org.cn | Mis à jour le 01. 12. 2015 | Mots clés : COP21,Xi Jinping,changement climatique

He Jiankun, directeur adjoint du Comité national sur les changements climatiques et doyen de l'Institut d'économie bas carbone de l'Université Tsinghua

Dans l'après-midi du 30 novembre à Paris, le président chinois Xi Jinping a assisté à l'ouverture de la conférence sur le climat et a prononcé un discours, dans lequel il a expliqué en détail les objectifs et les points de vue de la Chine pour la promotion d'une gouvernance climatique mondiale. Il a noté que la Conférence de Paris vise à renforcer la mise en œuvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, ainsi qu'à atteindre un accord global équilibré, fort et contraignant sur le changement climatique. Le président chinois a souligné que les pays devraient renforcer leur dialogue, échanger leurs meilleures pratiques, apprendre les uns des autres et réaliser un développement commun, tout en laissant chacun trouver la réponse la plus adaptée à ses conditions nationales.

Dans son discours, le président Xi Jinping a estimé que l'accord de Paris devrait contribuer à concentrer toutes les forces du monde et encourager une large participation. En matière institutionnelle, l'accord devrait promouvoir l'aide mutuelle et les efforts communs. La Conférence de Paris doit rejeter la mentalité étroite d'un jeu à somme nulle, elle doit encourager tous les pays, en particulier les pays développés, à partager un peu plus, à prendre un peu plus de responsabilités, à réaliser une situation de réciprocité et de gagnant-gagnant.

A cet égard, He Jiankun, directeur adjoint du Comité national sur les changements climatiques et doyen de l'Institut d'économie bas carbone de l'Université Tsinghua, a observé que la coopération en matière de changement climatique fait aujourd'hui largement consensus au niveau international. Le président Xi Jinping a tenu à souligner dans son discours la nécessité de renforcer la coopération internationale et le gagnant-gagnant, à abandonner toute idée de jeu à somme nulle et toute pensée calculatrice et à travailler ensemble pour lutter contre le changement climatique. « Les pays développés, en raison de leurs responsabilités historiques et de leur niveau de développement actuel élevé, devraient assumer une plus grande part et soutenir davantage les pays en développement. La Chine a déjà proposé d'établir un fonds de 20 milliards de yuans pour la coopération Sud-Sud sur le changement climatique, afin d'aider les pays en développement à adapter leurs capacités à supporter l'évolution du climat. Aujourd'hui, le président a également souligné que la Chine aidera les pays en développement à bâtir 100 projets d'atténuation et d'adaptation au changement climatique, et mettra en œuvre un millier de projets coopératifs de formation pour faire face aux changements climatiques. Cela reflète pleinement la volonté de la Chine de promouvoir la coopération internationale, de former une coopération gagnant-gagnant avec les autres pays en développement, tout en assumant ses propres responsabilités internationales. »

Avant la Conférence de Paris, la Chine avait publié des déclarations communes distinctes sur le changement climatique avec les grandes économies développées et les grands pays en développement comme les Etats-Unis, l'Union européenne, la France, le Brésil et l'Inde. Ces déclarations ont permis de se pencher sur certaines questions clés de la lutte contre le changement climatique, afin d'atteindre un consensus vital pour le succès de la Conférence de Paris, a souligné He Jiankun.

Zou Ji, membre de la délégation chinoise à Paris, a estimé que le discours du président chinois a pris la perspective des intérêts de l'humanité tout entière, en associant l'échelle nationale et l'échelle internationale, une vision globale et précise, en expliquant de manière concentrée et méticuleuse les efforts de la Chine pour promouvoir la gouvernance mondiale dans la lutte contre le changement climatique et son exigence envers la Conférence de Paris : une exigence d'action mondiale concertée et renforcée.

« Le discours du président Xi a apporté une brise de chaleur printanière au début de l'hiver à Paris. Il a aussi fait montre d'une détermination importante et de sagesse en matière de réponse de l'humanité au changement climatique. Je suis convaincu qu'une telle détermination et une telle sagesse ouvriront la voie au succès de la Conférence sur le climat de Paris », a renchéri Su Wei, chef du Bureau du changement climatique au sein de la Commission nationale de développement et de la réforme.

 

par Zhao Lisha, journaliste de China.org.cn

 

 


 

 
Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   3   4   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus