M. Hu a également remercié le gouvernement japonais d'avoir offert son aide aux ressortissants Chinois dans les zones touchées par le tremblement de terre, malgré la situation difficile.

L'ambassadeur japonais a de son côté remercié M. Hu pour sa visite à l'ambassade japonaise en dépit d'un agenda serré.

Le président chinois a également présenté lundi ses condoléances à l'empereur du Japon Akihito, après le séisme dévastateur qui a secoué vendredi dernier la côte nord-est du Japon, a rappelé M. Niwa.

Le gouvernement chinois a immédiatement prêté assistance au Japon et a envoyé une équipe de 15 secouristes, a fait savoir l'ambassadeur japonais, ajoutant que de nombreux Chinois ont adressé leurs condoléances au peuple japonais.

"Le peuple japonais a lancé des opérations de secours avec l'aide de la communauté internationale", a indiqué M. Niwa. "Le gouvernement japonais s'efforcera d'assurer la sécurité des ressortissants chinois au Japon et n'épargnera aucun effort pour leur prêter assistance", a-t-il promis.

L'ambassadeur japonais a ajouté que le Japon était prêt à rester en contact et à maintenir une étroite communication avec la Chine à cet égard.