La Chine et l'Australie comptent reprendre les négociations sur l'accord de libre-échange (ALE) peu après que les deux parties eurent vécu une péripétie dans les relations bilatérales et eurent "repris les relations commerciales comme d'habitude".

Pourquoi l'ALE est-il important et urgent pour la Chine et l'Australie? Comment un ALE profitera-t-il à la Chine?

"Un ALE global et de grande qualité devrait servir les intérêts à long terme des deux pays par un soutien au développement durable des liens commerciaux et économiques entre nos deux pays", a confié mardi le ministre australien du Commerce, Simon Crean.

L'Australie et la Chine jouissent d'une forte complémentarité économique. La Chine devrait obtenir un accès plus fiable aux ressources dont elle a besoin pour répondre à son développement économique plus approfondi, a-t-il indiqué.

L'ALE a la potentialité de renforcer la sécurité énergétique et alimentaire de la Chine, et fournit un cadre pour les afflux d'investissements bidirectionnels, a-t-il expliqué.

La Chine et l'Australie sont des économies à différents niveaux de développement tandis que l'Australie a des avantages dans de nombreux domaines. Dans le prochain cycle des négociations, comment l'Australie règlera-t-elle ces différends et s'organisera-t-elle avec la Chine ?

La nature de la complémentarité de nos deux économies figure parmi les raisons clés de l'importance d'un ALE global et de haute qualité, a affirmé le ministre australien.

"En tant qu'économie développée, l'Australie apporte son soutien au progrès de la Chine vers un statut d'économie développée. Les domaines concernant une coopération potentielle comprennent les finances, l'éducation, l'urbanisme et l'environnement", a-t-il dit.

Les économies de la Chine et de l'Australie se trouvent à différents niveaux de développement, un ALE renforcera et approfondira les relations commerciales et économiques et profitera aux deux pays, a indiqué M. Crean.

Les deux pays s'engagent à travailler ensemble dans un esprit positif et pragmatique pour conclure les négociations aussi tôt que possible. Les deux parties doivent trouver des moyens pour applanir les divergences et parvenir à une conséquence avantageuse.

Malgré des difficultés au sein des relations bilatérales entre la Chine et l'Australie plus tôt cette année, les relations ont été restaurées et l'Australie s'engage à construire des relations à long terme matures et équilibrées avec la Chine, a-t-il souligné.

Actuellement, la Chine est le premier partenaire commercial de l'Australie. Le volume du commerce bilatéral a atteint 77 milliards de dollars américains de 2008 à 2009, soit une augmentation de 30%, d'après M. Crean.

La Chine est une importante investisseuse en Australie. Depuis novembre 2007, le gouvernement australien a approuvé plus de 100 projets d'investissements chinois d'une valeur de 37 milliards de dollars, a révélé le ministre australien.

Il a ajouté que son pays continuera à chercher un accès plus ouvert pour ses investisseurs en Chine dans les domaines des finances, de la mine et de la fabrication.