Les dirigeants économiques de l'APEC ne vont pas porter les costumes spécialement conçus pour eux lors de la séance photo de dimanche, a confirmé vendredi le comité d'organisation à Xinhua.

Ils porteront leurs costumes de travail pour la séance photo, a indiqué un responsable du comité d'organisation.

Ce changement a été décidé à la suite de l'arrivée retardée du président américain Barack Obama à la réunion de l'APEC, selon un communiqué publié par le comité d'organisation.

Le président Obama devait participer les 14 et 15 novembre à la réunion des dirigeants économiques de l'APEC, mais il "arrivera à Singapour tard le soir du 14 novembre, et ne peut pas participer à la +Soirée de Singapour+".

Les autres dirigeants économiques, comme prévu, porteront les costumes spéciaux samedi au théâtre de l'Esplanade pour le gala musical de la "Soirée de Singapour". "Les vêtements des dirigeants sont un bon complément à l'ambiance relaxante", a noté le comité d'organisation.

Selon le programme initial, les costumes devaient être portés par les dirigeants lors de la session de la traditionnelle photo de groupe.

C'est une tradition pour les dirigeants en présence de se faire prendre en photo ensemble avec des costumes reflétant la culture du pays hôte.

Les costumes spéciaux des dirigeants de Singapour 2009, qui reflètent l'identité de Singapour et de la société multi-culturelle, sont conçus par le Singapourien Wykidd Song, qui est inspiré par la culture Peranakan.