Ouverture de la Foire du livre de Londres avec une forte présence de maisons d’édition chinoises

La Foire du livre de Londres (London Book Fair), l'un des plus grands salons de l'édition au monde, a débuté dans la capitale britannique mardi avec une forte présence de maisons d’édition chinoises.

Cette édition de la foire du livre, un événement lancé en 1971, doit se dérouler jusqu'à jeudi et comptera la participation de plus de 1700 entreprises venues de 60 pays et régions du monde.

Plus de 40 maisons d’édition chinoises, soutenues par l'Administration nationale de la presse et des publications, y présenteront plus de 2300 types de livres sur le thème de la Chine.

S'adressant à Xinhua lors d'une cérémonie de signature portant sur la coopération dans l'édition internationale de livres sur le thème de la Chine, Hu Kaimin, président de la Maison d’édition en langues étrangères (Foreign Languages Press), a déclaré que de tels livres, publiés en langues étrangères, devraient améliorer la compréhension des gens de la Chine, qui est un pays qui s'engage pour l'ouverture et la paix.

« The Visible Sounds », un livre d'images pour enfants illustré par l'illustrateur sino-britannique Yu Rong, a été sélectionné pour la médaille Yoto Carnegie pour l'illustration de 2023. Il a fait sensation lors d'une table ronde à Olympia London, un immense centre d'exposition à l'ouest de Londres où se tient ce salon du livre.

Le livre, basé sur l'histoire vraie de la danseuse chinoise Tai Lihua, décrit le parcours édifiant d'une jeune enfant aux prises avec les défis de la perte auditive.

« Ce qui m'a marqué dans ce livre, c'est sa passion, la manière, à travers les mots et l'illustration, dont l'histoire est racontée. Il s'agit de montrer ce niveau d'authenticité, cette croyance en vos histoires et vos personnages, et de l'utiliser pour promouvoir des idées d’empathie et compréhension », a déclaré à Xinhua Janet Noble, présidente des juges pour les récompenses Yoto Carnegie 2023.