Envoyer [A A]

La star de cinéma d'action Donnie Yen est fier d'être chinois, et il dit pourquoi

French.china.org.cn | Mis à jour le 04. 03. 2023 | Mots clés : Donnie Yen

Photo : CFP

Donnie Yen, également connu sous le nom de Zhen Zidan, célèbre star de cinéma d'action chinoise, a déclaré être fier d'être chinois et s'est dit émerveillé des progrès réalisés par son pays d'origine.

« La plupart des gens qui vivent en dehors de la Chine ne voient tout cela pas tant qu'ils n'y sont pas. Les progrès - les autoroutes, l'architecture, la commodité du style de vie », a-t-il déclaré dans un récent entretien avec le magazine britannique GQ. Pour Donnie Yen même, la modernisation des autres pays où il est allé n’approche pas celle de la Chine, et de loin.

Cependant, il a aussi confié au magazine être contrarié par le fait que les médias occidentaux se concentrent uniquement sur les histoires négatives sur la Chine. « La BBC, CNN, ils n'en parlent jamais. Ils n'en mentionnent jamais les vrais côtés », a-t-il déploré.

Donnie Yen pense par ailleurs que les manifestations de 2019 à Hong Kong étaient en fait une émeute. « Beaucoup de gens risquent de ne pas être satisfaits de ce que je dis, mais je parle de ma propre expérience », a-t-il souligné. 

La star se souvient également de son déménagement à Boston avec son père et des difficultés d'adaptation à la vie aux États-Unis en tant que nouveaux immigrants à l'âge de 10 ans. « Aujourd'hui, nous parlons d'injustice, mais à l'époque, vous ne pouvez pas imaginer ce que c’était. C'était horrible », a-t-il déclaré.

Selon Donnie Yen, tout au long de sa carrière, Hollywood n'a jamais vraiment su quoi faire de lui ou de tout autre homme asiatique d’importance, ajoutant qu'il trouvait que ses opportunités étaient limitées. En Chine, a-t-il noté, il peut jouer des seigneurs de la drogue, des singes animés, des protagonistes romantiques, des soldats, mais en revanche, à Hollywood, il a dû se contenter de la même poignée de vieux stéréotypes usés jusqu’à la corde : le guerrier sage, le général sévère et le méchant unidimensionnel.

L’acteur a aussi raconté qu’il avait dû suggérer de rendre son personnage aveugle et de lui donner le sens de l'humour lorsqu'il a été approché par Disney pour apparaître dans la préquelle de Star Wars de 2016, Rogue One, pour éviter d'en faire un autre cliché. Autre anecdote, lors du tournage de John Wick : Chapitre 4, son personnage s'appelait à l'origine Shang ou Chang, un nom générique pour les acteurs asiatiques et il était censé porter des cols mao. C'est grâce à son influence que le réalisateur a accepté qu’il change de nom et de garde-robe, a-t-il ajouté.

Aujourd’hui, Donnie Yen se dit plus sélectif avec les films hollywoodiens qu’on lui propose de tourner et il demandera si le rôle est générique ou respectueux de la culture chinoise avant d’accepter un rôle, notant que s’il était plus avide de faire ses preuves à un plus jeune âge, il n'est aujourd’hui plus enthousiasmé par les offres d'Hollywood et refuse des rôles s'il n'est pas autorisé à contrôler la création.

Dans le même temps, il s'est dit ravi d'avoir vu Michelle Yeoh remporter un Golden Globe pour Everything Everywhere All at Once et pense qu'il y aura toujours plus de gens comme Michelle.

Il s’est enfin également dit optimiste car il voit une « grande différence » dans la façon dont les autres acteurs asiatiques et lui sont traités à Hollywoodien. L'un des grands avantages du cinéma, a-t-il noté, est qu'il est rassembleur et transcende les barrières de la langue et de la culture. « Les films d'action sont un genre que tout le monde peut apprécier », a-t-il conclu.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn