Envoyer [A A]

Les fans chinois de Chanel rendent hommage à Karl Lagerfeld

French.china.org.cn | Mis à jour le 21. 02. 2019 | Mots clés : Karl Lagerfeld,Chanel

La mort de Karl Lagerfeld le 19 février à Paris a suscité une vague de nostalgie à travers la Chine, et depuis les internautes ont rendu hommage à l'un des designers les plus influents de la mode.

Né en Allemagne, Karl Lagerfeld a contribué à redéfinir les orientations de Chanel et de Fendi en tant que directeur créatif des deux marques -la première à partir de 1983 et la seconde à partir de 1965- et a également fondé sa propre ligne portant son nom.

Karl Lagerfeld est connu en Chine sous le nom de « Lao Fo Ye » (« Vieux Bouddha »), surnom de l'impératrice douairière Cixi, qui contrôla dans les faits le gouvernement chinois à la fin de la dynastie Qing (1644-1911) pendant 47 ans, de 1861 à sa mort en 1908. Le fait que Karl Lagerfeld ait reçu ce surnom en Chine témoigne de l’estime dans laquelle il est tenu dans le pays.

La mort de Karl Lagerfeld est devenue l'un des sujets les plus discutés surSina Weibo, la plate-forme chinoise de type Twitter. (Photo / IC)

Sa mort est devenue l'un des sujets les plus discutés sur la plate-forme Sina Weibo, le Twitter chinois, avec plus de 330 millions de visites. Un sujet, « Combien de pièces Chanel avez-vous jusqu'à présent? » appelle les utilisateurs à publier des photos de leurs produits Chanel en souvenir de Karl Lagerfeld.

« Chaque femme élégante mérite un produit Chanel, et j'aime beaucoup la série de sacs Gabrielle de Chanel. Ces sacs sont assez subtils et fonctionnellement esthétiques. De plus, le matériau en métal mélangé est très cool », a déclaré Xiao Mililili, une utilisatrice de Sina Weibo.

« Je suis une fidèle des spectacles de Chanel. De l'emblématique Tour Eiffel au bateau de croisière en passant par une plage réelle, il semble que Chanel vous réserve les plus grandes surprises, car elle n'a pas de frontières ni de limites, offrant toujours les meilleurs décors, encore et encore », a déclaré une autre utilisatrice de Weibo, Wo Aidamahua.

Outre les hommages des fans de Chanel à Karl Lagerfeld, des célébrités chinoises ont également exprimé leur tristesse après sa disparition.

L'actrice Zhou Xun est le visage de Chanel China depuis 2007 et a noué des relations de travail amicales avec le designer au cours des dix dernières années.

« J'ai eu le privilège de travailler avec M. Lagerfeld pendant plus d'une décennie et j'ai admiré son professionnalisme et son dévouement », a déclaré Zhou, ajoutant que « la vie est limitée, mais la beauté est éternelle. Puissiez-vous reposez en paix ».

Le top-model chinois Liu Wen a également présenté ses condoléances sur Sina Weibo, écrivant: « Je me souviens encore de l'excitation de porter ses vêtements pour la première fois en 2008. Karl Lagerfeld était comme un météore, qui nous a laissé une époque merveilleuse! Tout le monde vieillira un jour, mais la mode ne sera jamais vieille ! »

Entre Karl Lagerfeld et le peuple et la culture chinois, c'était un respect mutuel. En 2010, il avait déplacé son défilé de mode à Shanghai, inspiré par les traditions chinoises que Coco Chanel a elle-même aimées au cours de sa vie.

En 2007, il avait aussiorganisé un spectacle Fendi à Beijing sur fond de Grande Muraille, avec 88 mannequins prenant place sur « le plus long défilé du monde » au coucher du soleil. Ce fut un spectacle dont on se souvient comme l'un des plus emblématiques d'Asie.

Au moment où Karl Lagerfeld a parlé de la crainte que lui inspirait l'ingéniosité des peuples anciens et de la façon dont la mode doit véritablement se connecter aux masses, celle-ci doit doit en être un miroir et parler à l'histoire.

« La mode est aussi une sorte de show business. Vous savez, les vidéos de défilés passent dans les boutiques du monde entier. Si vous avez juste un mur blanc avec une fille qui marche, personne ne le regarde », disait-il.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn