[A A] |
L'ambassadeur suisse Jean-Jacques de Dardel (Crédit Photo: Wang Wenye/China.org.cn)
A l'occasion de l'Année du tourisme sino-suisse ainsi que du Forum de « La Ceinture et la Route », qui s'est tenu les 14 et 15 mai à Beijing, l'ambassade de Suisse en Chine a organisé lundi soir une soirée d'échanges culturels baptisé « InnoFashion 2017 ». L'événement a attiré plus d'un millier d'invités chinois et étrangers, dont la présidente de la Confédération helvétique Doris Leuthard et l'ambassadeur suisse Jean-Jacques de Dardel, qui ont tous deux exprimé leurs souhaits pour un approfondissement de la collaboration sino-suisse dans tous les domaines possibles.
M. l'ambassadeur Jean-Jacques de Dardel a inauguré le défilé de mode « InnoFashion 2017 » en prononçant un bref discours. « Depuis que la Suisse et la Chine ont créé le partenariat stratégique novateur en 2016, nos deux pays ont étroitement collaboré dans le développement de plates-formes et l'institutionnalisation des cadres au niveau gouvernemental. Nous savons également que vous ne pouvez pas commander l'innovation, ni les inventions. Au lieu de cela, il faut compter sur les secteurs privés et les esprits individuels pour faire des recherches. C'est pourquoi nous avons organisé cette soirée InnoFashion. Nous aimerions utiliser cette plateforme pour développer une collaboration de ce genre entre le gouvernement, les secteurs privés et les particuliers, en rassemblant les jeunes esprits créatifs. »
La cour de l'ambassade a été décorée par des pièces de design du designer chinois Octo Cheung, inspirées des montagnes suisses et chinoises. Les étudiants de la Haute école d'art et de design de Genève (HEAD - Genève) et de l'Académie centrale des beaux-arts de Chine (CAFA) ont amené certains éléments de leurs collections créatives de mode et de bijoux. Une exposition textile inspirée des paysages des deux pays a également été organisée par la bibliothèque textile de Hangzhou, démontrant avec brio la créativité et les nouvelles technologies dans l'industrie textile de la Chine et la Suisse, ce qui a été salué par beaucoup de personnes.
L'apogée de la soirée fut sans doute le grand défilé de mode et de design, présentant les dernières œuvres de huit jeunes concepteurs et conceptrices venant de sept marques chinoises et suisses, à savoir Julian Zigerli, YVY, WUETHRICHFUERST, AKRIS, Wang Changrong, Roderic Wong et PRONOUNCE. La marque suisse Akris a conclu le défilé avec sa collection exceptionnelle de printemps-été 2017.
La présidente Doris Leuthard, qui a participé au Forum de « La Ceinture et la Route » pour la coopération internationale à l'invitation du président chinois Xi Jinping, a également déclaré avoir partagé avec son homologue chinois des points de vue sur l'importance de l'innovation et du dialogue pour le renforcement de l'accord de libre-échange bilatéral.
Source: french.china.org.cn |
|
||