Envoyer [A A]

Après le Gangnam Style coréen, une chanson japonaise devient à son tour virale en ligne

French.china.org.cn | Mis à jour le 09. 10. 2016 | Mots clés : chanson japonaise,Gangnam Style,PPAP

Après l'énorme popularité de la chanson pop coréenne Gangnam Style dans le monde entier en 2012, il semblait que personne ne serait plus en mesure de contester la popularité de la vidéo la plus regardée sur YouTube. Il semble pourtant que si...

Un Japonais d'âge moyen, vêtu d'une veste noire et jaune à imprimé léopard semble bien susceptible d'inverser la tendance et de devenir le prochain Park Jae-sang, auteur-compositeur et chanteur de Gangnam Style, avec sa chanson Pen-Ananas-Apple- Pen (PPAP).

Dans une mélodie longue d'une minute, un stylo, une pomme et un ananas représentent les trois seuls éléments qui apparaissent constamment et se mélangent les uns aux autres dans les paroles. Et cette chanson entraînante est chantée par DJ Piko-Taro, un personnage de fiction joué par l'artiste japonais Kazuhiko Kosaka.

« Quand j'ai créé cette musique, je l'ai chantée trop tôt », a déclaré sur Twitter la nouvelle star montante de l'Internet dans une réponse à une des questions de ses fans, qui l'interrogeaient sur la façon dont il a produit le morceau.

Depuis sa sortie sur YouTube le 24 septembre, la vidéo musicale a enregistré plus de 60 millions de visites en 15 jours seulement, sans parler des nombreuses vidéos parodiques faites par les fans.

« Je suis totalement pris au piège par cette chanson et elle ne sort pas de ma tête. Et chaque fois que j'entends PPAP, j'ai juste envie de secouer mon corps », a déclaré M. Xiandai, utilisateur Sina Weibo.

« PPAP est certainement une chanson magique. La première fois que je l'ai entendue, j'ai été complètement perplexe. La deuxième fois, j'ai trouvé que ce n'était pas si mal, et la troisième fois, je ne pouvais tout simplement plus m'arrêter de l'écouter encore et encore », a de son côté déclaré Wu Shixi, un élève du secondaire à Wuhu, dans la province de l'Anhui (Est de la Chine).

Et il n'y a pas que le grand public qui est tombé raide dingue de cette chanson. Un bon nombre de célébrités, chinoises et étrangères, sont maintenant accros à cette mélodie entêtante.

Ainsi, l'actrice chinoise Hsu Chi adapté la musique de la chanson et l'a jouée de façon créative avec ses chats de compagnie. Le célèbre nageur Sun Yang a coopéré avec l'acteur Jia Nailiang et a fait une version en duo de PPAP, suscitant des discussions animées sur Internet.

Même la pop star canadienne Justin Bieber a apporté son soutien à la vidéo sur Twitter, disant que c'était sa vidéo préférée sur Internet.

On a même vu des agents de police de Hong Kong réécrire PPAP et remplacer les mots « Pen » (« Stylo ») et « Apple » (« Pomme ») par « Ceinture » et « Boucle » dans les paroles. A la fin de la vidéo, un slogan, « Bouclez votre ceinture, elle pourrait sauver votre vie » apparaît sur l'écran pour renforcer la sensibilisation du grand public à la sécurité.

Selon un initié, ce sont une mélodie simple, des paroles simples et des mouvements de danse humoristiques combinés avec un effet entêtant, plus précisément un morceau de musique accrocheur qui se répète constamment dans l'esprit d'une personne longtemps après que la chanson soit finie, qui ont conduit à la popularité de PPAP.

« Nous n'avons pas besoin de nous souvenir des paroles et de la mélodie de la chanson parce que nous pouvons fredonner la chanson après l'avoir entendue. En outre, les paroles en anglais de la chanson ne sont pas difficiles à prononcer et même les gens qui ne parlent pas anglais peuvent aussi les dire facilement après une certain pratique, ce qui facilite la promotion de PPAP », a ajouté Chen Wei, un professeur de musique travaillant à Shanghai.

Après être devenu une star mondiale du jour au lendemain, Kazuhiko Kosaka continue à battre le fer pendant qu'il est chaud. Il a ainsi sorti d'autres chansons dont Romita Hashimikov, Kashite Kudasaiyo en l'espace d'une semaine.

« Mon objectif final est de monter sur la scène de la NHK Red White Song Battle, la plus célèbre compétition de chant du Japon, ainsi que d'aller au Summer Sonic Concert, et je vais continuer à essayer », a ajouté Kazuhiko Kosaka.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus