Envoyer [A A]

Les « dériveurs » à Jingdezhen, capitale de la porcelaine

French.china.org.cn | Mis à jour le 17. 06. 2015 | Mots clés : Porcelaine, Jingdezhen, capitale de la porcelaine

En parlant des « dériveurs », tout le monde pense à des personnes qui quittent leur pays natal, souvent des petites régions ou peu développées, pour vivre et travailler dans des grandes villes ou des régions développées, afin de réaliser leur idéal en faisant preuve de persévérance et en déployant des efforts assidus.

Un groupe de telles personnes, venues des différentes régions, voire des pays étrangers, vivent à Jingdezhen, la petite ville qu'elles aiment du fond du coeur. 

La ville de Jingdezhen, connue autrefois sous le nom de Changnanzhen, a une histoire de plus de 1 700 ans de la fabrication de la porcelaine. Sous la dynastie des Tang, des pièces de porcelaine magnifiques fabriquées à Changnanzhen ont été exportées dans différents pays du monde. Les Européens se sentaient fiers de pouvoir en posséder un à tel point que Changnan, homonyme du mot anglais « China » est devenu le synonyme du mot « china » qui veut dire porcelaine et pays natal de la porcelaine. En 1004, l'empereur Zhenzong des Song, passionné pour la porcelaine, a donné le nom du règne « Jingde » à Changnan, d'où l'origine du nom de la ville de Jingdezhen.

Située dans la zone de transition entre la chaîne prolongée du mont Huangshan et du mont Huaiyushan vers le lac Boyang, la ville de Jingdezhen, grâce à sa situation géographique particulière, a accepté deux fois dans l'histoire des artisans de porcelaine les plus remarquables de Chine, une fois dans les années de guerre dans le Nord de la Chine vers la fin des Song du Nord, une autre fois au début des Yuan.

Les artisans se sont fuis à Jingdezhen pour gagner leur vie à l'abri de la guerre et leur savoir-faire s'est enraciné dans la région et y a donné des fruits. Les différentes procédures techniques de la fabrication porcelainière du Nord et du Sud ne cessaient de se développer et de s'intégrer si bien que la ville de Jingdezhen a conservé aujourd'hui encore les procédures les plus complètes de la fabrication à la main de la porcelaine et les technologies les plus rafinnées.

Les nombreux artisans de porcelaine des pays étrangers sont venus faire le pèlerinage à Jingdezhen car la Chine est le centre mondial de la porcelaine et Jingdezhen est le centre chinois de la porcelaine. Comme le montrent des statistiques officielles de Jingdezhen, chaque année, quelque 20 000 « dériveurs », dont 1 200 étrangers, viennent à Jingdezhen.  

A Jingdezhen, beaucoup d'artisans de porcelaine commencent leur apprentissage dès leur jeune enfance et transmettent leur métier de génération en génération. A présent, les « dériveurs » sont devenus, pour ainsi dire, la force vive de la capitale de la porcelaine avec une histoire millénaire.

Dans la langue chinoise, le mot « porcelaine » se prononce de la même façon que le mot « magnétique ». Jingdezhen, la capitale de la porcelaine, comme un vaste champ magnétique, attire les artistes passionnés pour la porcelaine. C'est à Jingdezhen qu'ils peuvent sentir les flammes des fours et toucher les pouls de l'art porcelainier.

C'est grâce à cette belle tradition de tolérance que les nombreux artistes d'origine non locale, au lieu de se sentir inconnus ou isolés dans une petite ville peu développée sur le plan économique, s'intègrent progressivement avec les arts locaux et se développent ensemble avec eux, tout en conservant leurs propres pensées et les nouvelles informations.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   3   4   5   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus