Envoyer [A A]

« La Chine et moi » : le Petit journal de Shanghai par Sandrine (Partie I)

French.china.org.cn | Mis à jour le 09. 02. 2015 | Mots clés : La Chine et moi ,Sandrine,Petit journal de Shanghai

Il existe même une application I-Phone pour s'y préparer :

« DRIVE IN CHINA»

Je vous fais le topo:-)

Les questions innombrables sont posées dans un anglais approximatif et comportent de nombreux termes techniques, vous devrez aussi apprivoisés la réglementation locale complexe et lire les 1350 questions qui vous prépare à l'examen...

Quelques exemples ( traduction française ) des questions posées lors de l'examen théorique (au passage, il n'y a pas d'examen pratique... ) :

Par temps de pluie, de vent, de neige, de brouillard, et autres conditions climatiques difficiles, le conducteur doit :

-allumer ses feux avant

-klaxonner continuellement et doubler rapidement si le véhicule qui le précède roule lentement.

(Réponse oui ou non…)

Lorsqu'un véhicule équipé d'airbags est sur la route, le passager avant…

A) Doit boucler sa ceinture

B) N'est pas obligé de boucler sa ceinture

C) Peut choisir de boucler ou non sa ceinture

D) Doit tenir sa ceinture à la main.

Lorsque des piétons traversent la chaussée sur un passage protégé, le véhicule motorisé doit …

A) S'arrêter et céder le passage

B) Passer en contournant

C) Klaxonner continuellement et passer

D) Accélérer à l'avance et passer.

Lorsque qu'un véhicule quitte l'endroit où il s'était arrêté, le conducteur doit…à l'avance :

A) Klaxonner continuellement

B) Allumer les feux de détresse

C) Allumer le clignotant gauche

D) Faire des signes de la main aux autres conducteurs.

N.B :

les Chinois adorent klaxonner 

en rouge les propositions de réponses les plus cocasses

Alors prêt pour DRIVE IN CHINA ?

A bientôt, bisous à toutessssssss et tous

 

 

Sandrine

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
   Précédent   1   2   3  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus