[A A] |
Le 29 août, la grande exposition artistique en plein air « Ailleurs est ici » a été inaugurée à Poitiers. M. Jean-Pierre Raffarin, vice-président du Sénat et ancien Premier ministre français, a déclaré durant la cérémonie d'ouverture que la présence de deux artistes chinois et français à cet événement reflète les échanges amicaux entre les deux peuples. Il a ajouté que les arts représentés par ces deux artistes, venant de différentes régions de la planète, transcendent de loin leurs cultures d'origine.
« Le lieu de l'exposition est en lui-même fort symbolique, a fait savoir M. Raffarin. Par ici, on entend un haut lieu de la démonstration des technologies de pointe, ici permet d'établir des liens avec ailleurs, tandis qu'en ce moment même, c'est ailleurs qui est présenté ici. »
Le jeune artiste chinois Zhou Changxin et le jeune artiste français Man's sont exposés à cette occasion.
Zhou Changxin, spécialiste de peinture à l'huile haute en couleurs et de porcelaine de l'émail épais coloré, associe avec succès les arts chinois et occidentaux. Il a étudié la peinture à l'huile de style chinois durant dix ans, et a consacré une autre décennie à la pratique de la peinture à l'huile de style occidental, dans l'objectif d'associer deux styles différents. Il puise ainsi dans la quintessence de deux grands arts, l'un chinois, l'autre occidental.
Zhou Changxin a exprimé son souhait d'intensifier ses échanges avec les artistes français, car il pense que les arts français l'aideront dans ses créations. Une dizaine de ses œuvres de peinture à l'huile et de porcelaine ont été reproduites par l'organisateur de l'exposition en panneaux de dix mètres carrés pour être exposées pendant un an dans le parc du cinéma et de la télévision du futur, le deuxième plus grand parc thématique français.
Né dans une famille d'artistes, Man's travaille à créer des peintures à l'huile et à la laque. Il a obtenu la médaille d'honneur décernée par l'Association des poètes et des artistes de France et la médaille des réalisations artistiques décernée par le gouvernement français. Il a tenu des expositions personnelles au siège de l'UNESCO, en France, en Chine, en Autriche, en Pologne, en Finlande, en Hongrie et au Japon.
Man's a déclaré lors de la cérémonie d'ouverture qu'exposer ses oeuvres aux côtés d'un peintre chinois est une expérience particulière qui lui permet de trouver des points similaires avec Zhou Changxin sur le plan artistique, et qu'il espère accroître ses échanges avec ce dernier et d'autres artistes chinois.
Il s'agit de la troisième grande exposition en plein air « Ailleurs est ici ».
Source: french.china.org.cn |
|
||