La 9^e édition du festival du cinéma sino-américain a débuté le 3 novembre à Los Angeles. La Chine a envoyé une délégation d'environ 200 cinéastes chinois pour participer aux diverses activités organisées durant le festival.

« Lors du premier festival en 2005, les recettes du box-office chinois étaient de 2 milliards de yuans. Cette année, elles ont dépassé les 20 milliards », a indiqué Jiao Hongfen, vice-président de la China Film Group Corporation, lors de la cérémonie d'ouverture. « Le cinéma occupe une place majeure non seulement dans nos vie mais aussi dans les cultures de nos deux pays, c'est pourquoi les échanges sont nécessaires ».

10 films et 12 séries télévisées ont été récompensés lors de la cérémonie d'ouverture. Zhao Wei s'est vue décerner le prix de la Meilleure réalisatrice pour So Young, sa première expérience derrière la caméra. L'actrice Song Jia a décroché le prix de la Meilleure actrice grâce à son rôle dans le film Falling Flowers.

Cette année, 130 films chinois seront projetés dans plusieurs villes américaines, dont Los Angeles et San Francisco, pendant un mois. Plusieurs séminaires et forums sur le septième art seront également organisés dans le cadre du festival.

Créé en 2005, le festival annuel du cinéma sino-américain a déjà présenté au public des deux pays près de 600 films chinois et américains.

Légendes :

中美电影节洛杉矶开幕 赵薇凭《致青春》夺两大奖

新华网洛杉矶１１月３日专电(记者王军)第九届中美电影节３日晚在洛杉矶隆重开幕。中国电影代表团有成员近２００电影人将在电影节期间参加各项活动。

中国电影代表团团长、中影集团副董事长焦宏奋在开幕致词中说,２００５年中美电影节首次举办时,中国电影票房不足２０亿元人民币,今年将突破２００亿元。他说,"电影承载着中美两国人民共同的生活和文化,开展电影领域的交流非常必要。"

在此后近一个月的电影节活动期间,中美电影界将在美国好莱坞、洛杉矶、旧金山等地展映１３０部过去一年中创下佳绩和口碑的优秀影片。此外,双方还将举办多场各具特色的大型电影专场和研讨活动以及专业论坛等活动,为中美电影人的合作搭建平台。

当晚,在优秀电影及电视连续剧"金天使奖"的颁奖典礼上,包括《致青春》在内的１０部影片和包括《中国远征军》在内的１２部电视剧捧走了本年度"金天使奖"。首次执导的赵薇和主演《萧红》的小宋佳分别获得最佳导演和最佳女主角的桂冠。

中美电影节创办于２００５年,每年一届,迄今累计展映近６００部两国优秀影片,成为中美电影界交流的年度盛会。