Envoyer [A A]

Beijing Photography Week : à la découverte du vieu Beijing

French.china.org.cn | Mis à jour le 25. 10. 2013 | Mots clés : Beijing Photography Week

Beijing Photography Week : à la découverte du vieu Beijing


Une exposition intitulée « Mémoires de Bejing » a ouvert ses portes le 24 octobre dans le Monument du millénaire, dans le cadre de la Beijing Photography Week.

Des élèves portant le foulard rouge des années 1960, le site de construction du réservoir Huairou en 1958, des personnes âgées s'adonnant au tai-chi dans un parc en 1959… l'exposition a réuni 58 photographies d'archive, dont certaines datent des années 1930.

« La photographie a conservé l'histoire à sa façon. La plupart des auteurs de ces clichés sont déjà décédés, mais leurs œuvres existent toujours et continuent de communiquer avec les générations futures », a souligné l'organisateur de l'exposition.

Organisée par le ministère chinois de la Culture et la municipalité de Beijing, la Beijing Photography Week 2013 a pour thème cette année « Photographie - Focus sur le monde ». L'évènement vise à mettre en lumière le développement social de différents pays et régions et de renforcer ainsi les échanges internationaux.

Avec le soutien de plusieurs associations de photographies, le Musée de l'Académie centrale des beaux-arts de Chine et le Monument du millénaire, une trentaine d'activités, dont des expositions et des cours de photographie, seront organisées dans le Monument du millénaire et dans les quartiers de 798, Caochangdi, Wang Fujing et Shang 8.

老北京珍贵照片亮相北京国际摄影周

2013年度北京国际摄影周于24日在中华世纪坛拉开帷幕。作为摄影周的特别展之一,《北京记忆》展览展出了58幅珍贵的"老北京"照片,呈现了昔日的北京风情。

上世纪60年代戴红领巾的小学生、1958年怀柔水库工地的夜景、1959年公园里打太极拳的老人……一幅幅照片再现了"老北京"的社会风貌。据悉,照片全部来自新华社中国照片档案馆,最早的作品拍摄于上世纪30年代。

展览将于29日结束。主办方表示,影像用另外一种方式保护着历史,虽然展出照片的摄影者大多已离开人世,但他们留下来的照片在未来还会和后人对话。

2013年度北京国际摄影周以"摄影·聚焦世界"为主题,由文化部和北京市人民政府主办,中国艺术摄影学会、中国摄影家协会、新华社图片中心和北京歌华文化发展集团承办,中央美术学院美术馆和中华世纪坛当代艺术馆协办 。摄影周旨在通过摄影展现不同国家、地区和民族的社会面貌和发展趋势,以此增进国际交流与合作。除《北京记忆》外,摄影周还设有中外作品展览、论坛、研讨会等活动。

内容与形式丰富多样,包括展览、论坛研讨以及对话交流等多种形态活动30余项。摄影周以中华世纪坛为主场地,同时覆盖798艺术区、草场地艺术区、王府井步行街、尚8艺术区等文化场所。

1   2   3   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus