“乐憩”，触觉和声音体验，朱利安•克洛斯（Julien Clauss）和林•波克（Lynn Pook）

活动介绍：五个吊床，几只放大器和一个传感器网络，能够将作为演员的观众的身体震动转换成声音，再将声音在装置艺术作品中播放出来。“休息”是一种真正的感觉、听觉和内心的体验。

这是朱利安•克洛斯和林•波克设计的一个装置艺术作品。请到这个作品的正中间来休息一下吧，来参加我们的震动，由此也成为法国制造的新的造形设计表演的工具吧……

体息（PAUSE）

朱利安•克洛斯和林•波克设计的这个装置艺术是一种怪异的触觉和声音体验装置。“休息”是由五个吊床组成的，五个吊床相互之间联系在一起，观众躺在吊床上，其身体成为与不断变化的声音效果产生共呜的结构的一部分。

一个产生震动的扩大器网络直接安放在身体不同部位的皮肤上，通过这个网络，声音的传播便将触觉和听觉组合在一起。参与者躺在吊床上，戴上耳塞，一些电子声音便发出来，身体产生震动，这些震动掠过人的肩头、腰部、手指、膝弯，人的感觉和听觉被触动，使人产生痒酥酥的感觉。

朱利安•克洛斯

朱利安•克洛斯在投身于装置艺术、特种音乐和声学艺术的创作之前，学过音乐、物理力学和声学。

他受科幻小说的启发，设计出了一些以空间为基础的作品，将地点、事件和公众混合在一起，让人产生深刻的现实感，然后再缲纵人的这种感觉。他的创作接近于雕刻，使用的是声音的空间和触觉维度。他设计了一些声音材料，再把这些材料展现开来。他一般更喜欢在自由空间展现声音，比如草地、山上或者湖水之上。他也在教堂或者音乐厅里表演。在教堂或者音乐厅里时，他将放大器直接放在听者的身体上。他有时候也制作一些不大引人注意的音乐和无声的装置艺术作品。

2003年以来，他的作品经常在欧洲一些新媒体艺术展上展出，在美洲和亚洲展出的比较少。他在山地或者偏僻的地方，或者一些十分特别的场所组织一些持续时间很长的活动。他与林•波克共同创造了听觉和触觉装置艺术作品“休息和剌激”（Pause et Stimuline），并从2001年到2007年辅助皮埃尔•亨利（Pierre Henry）举办音乐会。2007年以来，他参与Locus Sonus声学艺术实验室的研究工作。

林•波克

林•波克是一个具有法国和德国双重国籍的造型艺术家。

她在巴黎、柏林和卡尔鲁耶厄（ZKM）学习过舞蹈、雕刻、艺术和媒体。林•波克的艺术实践深深地植根于对身体、个人及其感觉的观察上。

从她的研究当中产生出一些具有私密特点的装置，以探索观众和物体之间、个体和环境之间的交流系统运行的模式。2003年，林•波克尤其关注人的触觉与声音接触时产生的结果，以探索声音的震动和触觉维度。她与朱利安•克洛斯2005年以来便在各种艺术创造当中合作，两人在美国的巴纳夫（Barnave）及其周边共同组织了“请让开路—行走艺术交流”活动（Laisser le passage libre - Rencontres d’arts en marche），旨在培育乡村地区的交叉艺术实践。

展览的时间和地点信息：

• 北京

6月21-30日

门票： 30元

缘分汇

网址: http://yuanfenflow.org/

• 广州

6月15、16日

扉艺廊

电话:020-37688830 37688781