Envoyer [A A]

« Cravate club », de Fabrice Roger-Lacan

French.china.org.cn | Mis à jour le 16. 04. 2013 | Mots clés : théâtre

《领带俱乐部》 法布利斯•罗吉-拉康

《领带俱乐部》是一部在法国极受欢迎的戏剧,也在全世界各地演出,在2013年中法文化之春的框架之内是第一次在中国演出。该剧说的是一个怪诞而悲惨的秘密,两个合伙人的故事。有一天晚上,由于极其偶然地揭示出的一件小事,两人之间的关系发生了转变。

剧本是法布利斯•罗吉-拉康(Fabrice Roger-Lacan)于2001年创作的,由伊莎贝尔•南迪(Isabelle Nanty)导演,在中国首次演出的同时,也推出了中文版的剧本,而且原剧本的作者和导演也将一起来到中国。

剧情

两个工作上的同事,一个建筑师事务所的两个合伙人,本来是两个事事都十分默契的人。

一直到有一天,贝尔纳突然发现阿德里安是一个俱乐部里的注册成员。

于是一切都发生了变化。

贝尔纳是个怪物,一个多面人,也是一个邪恶的家伙。阿德里安是他的合伙人,很久以来,两个人便事事表现得十分默契;但贝尔纳无法忍受阿德里安私下里另有一些生活的空间,另有个人的私密事务。贝尔纳的行为具有心理强迫症的性质。但从外表来看,他是一个受过教育的人,只不过在对待阿德里安的问题上,他无法摆脱一种控制别人的欲望。他的强迫心理甚至是十分可悲的,因为,他不惜一条道走到黑,为了表明自己做的是对的,他让自己的婚姻走向破裂,只是为了和单身的阿德里安一比高下,他甚至最后谋杀了自己的合伙人。

但尽管如此,这个剧仍然是一个喜剧,作者在剧中采取了一个站在一旁观看别人演戏的角度,由此才出现了很多笑料,有的是真诚的笑,有的则是苦笑,一直到剧终时发生的剧情颠倒:阿德里安并没有死。

正是有了阿德里安,有了他的更加宽厚的人性特点,这个故事才能够讲得下去。这个剧本似乎展示了他终于第一次面对贝尔纳这个怪物的时机,使他硬着心肠抵制贝尔纳对他的生活的干预,不过他是深深地爱着贝尔纳的,所以一步步走得恰到好处,从他对贝尔纳的莫大的爱中获得力量,正好比儿子对父亲的爱,但是儿子终究要从父亲的爱中走出来,才能够去过自己的生活。

演员:卡利姆•奥亚扎巴尔(Karim Oyarzabal)和利奥奈尔•巴巴班(Lionel Baraban)

法布利斯•罗吉-拉康

法布利斯•罗吉-拉康出生于1966年9月10日,是作家和电影编剧。他在巴黎于尔姆街的高等师范学院读过书,也在纽约大学学习过。1993年他写了自己的第一部电影《弗雷德里克•雅丹的温柔放浪》(La Folie douce de Frédéric Jardin)。他参与了《博斯戴拉》(Bostella)的剧本创作,这是艾德华•巴尔所拍摄的第一部电影。伊莎贝尔•南迪(Isabelle Nanty)、布鲁诺•谢什(Bruno Chiche)、尼古拉•巴利(Nicolas Bary)最初的电影都是他编剧的。他还与贝努阿•雅高(Benoit Jacquot)合作,为伊莎贝尔•阿贾妮写了《阿道尔夫》(Adolphe)的剧本。

在戏剧领域,他是通过2001年为查理•贝林(Charles Berling)和艾德华•巴尔(Édouard Baer)写的《领带俱乐部》才为公众所知的。

他的第二部戏剧是一个令人忍俊不禁的故事,由伊莎贝尔•南迪导演,2007年在Théatre Hébertot剧场上演,演员是维吉妮•勒杜烟(Virginie Ledoyen)和阿里耶•艾尔玛莱(Arié Elmaleh)。他创作的两个剧本于2010年和2011年上演:《狗狗》(Chien-chien)在Théatre de lʼatelier剧院演出,导演是耶利米•利普曼(Jérémie Lippmann),由演员阿利斯•塔格里尼(Alice Taglioni)和艾洛迪•纳瓦尔(Élodie Navarre)演出;《像你一样的某个人》,在Théatre du Rond Point剧院上演,导演是伊莎贝尔•南迪,演员是雅克•韦伯(Jacques Weber)和贝纳巴(Bénabar)。

伊莎贝尔•南迪

伊莎贝尔•南迪(Isabelle Nanty)是弗洛朗戏剧学校培养的艺术家,她在1983年在弗洛朗戏剧学校师从弗朗西•于斯特(Francis Huster)。

从那以后,伊莎贝尔•南迪在三十多部电影中出演角色。中国的观众一定知道她在让-皮埃尔•热奈制片,阿梅利•普兰(Amélie Poulain)导演的《神奇的命运》(Le fabuleux destin)中扮演的烟草店的收款员热洛吉特。

2003年,伊莎贝尔•南迪导演了《野牛》(Le Bison),目前她正在拍摄与法布利斯•罗吉-拉康一起编剧的《沙锥》(Bécassine)。

作为演员和导演,她在戏剧界也是一个多产的艺术家,而且自从2001年导演《领带俱乐部》以来,她已经执导了法布利斯•罗吉-拉康的好几部剧作。

演出时间和地点信息:

• 北京

6月13-16日

东宫影剧院

电话: 010 64022966/64028869

网址 : http://donggongtheatre.com/

   Précédent   1   2  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus