Ce ne sont ni des tableaux soignés au pinceau fin, ni des œuvres aux visages déstructurés tels des Picasso, que Catherine Klein nous offre du 6 au 31 mai à l'Alliance Française de Pékin. Chez cette artiste, l'émotion passe par un ensemble de mots, de matières ; de la poésie alliée à de la sculpture. Chaque tableau parle, surprend, dans une prose à la fois naïve et surréaliste. Devant chacune des œuvres de cette artiste Française au style unique, le cœur de chacun est libre de parler, et surtout de vibrer.

Découvrir la profondeur de l'intimité des confidences faites au travers de ces lignes demande un effort, mais il est indispensable à la compréhension de l'œuvre… », une œuvre dans laquelle on se perd et on se découvre soi-même. Car l'autre, c'est encore moi et, ainsi que l'écrivit Montaigne dans ses « Essais », « Le secret que j'ai juré ne déceler à nul autre, je le puis, sans parjure, communiquer à celui qui n'est pas autre : c'est moi ».

C'est qu'il y a de quoi être intrigué par cette expression de sa poésie subliminale étrangement ordonnée compte tenu de ses substrats oniriques. Certes, dans l'école Pop on a déjà beaucoup écrit sur toile et le grand Jacques Villéglé y a transposé avec bonheur et infiniment de poésie la culture graffiti. Mais rien de ce que j'ai vu à ce jour ne martèle son expression avec une telle force : peinture où l'on retrouve un peu de l'obsédante répétition (mais jamais identique) des Dits du Meunier. En effet, la vingtaine de toiles saturées de lettres, paroles et phrases quasiment sculptées en bas-reliefs de poudre de marbre, sable, huile, acrylique sur toile de lin méritent plein de qualificatifs, en résumé : superbes !

Alors, où est l'autrement ? Où sont les abstractions, les nus, les couples, la prison, l'enfance, les visages fragmentés, les regards désenchantés, le torso brisé, le sacre du printemps ? Par où mène le chemin la libérant des monstres sacrés du passé, des Pablo Picasso, Salvador Dali ou autres René Iché ? Via André Breton ? Sûrement pas, mais, très simplement, par l'écoute de soi. C'est pourquoi, au-delà de cette peinture toute de poésie à la fois naïve et surréaliste, m'efforcé-je de découvrir le cheminement créatif de la poétesse, de la sculptrice, de l'artiste peintre vers son propre style, vers son propre accomplissement.

si les mots peints de Catherine Klein constituent aujourd'hui un aboutissement d'une rare perfection, l'artiste, pas plus qu'elle n'en est à son coup d'essai, n'a pas dit son dernier mot. Elle te fera peut-être t'exclamer in petto, à l'instar du poète Mahmoud Darwich : « Et je m'en suis allé chercher mon espace / Plus haut et plus loin / Encore plus haut, encore plus loin / Que mon temps… »

INFORMATIONS PRATIQUES

• Pékin

Du 8 au 31 mai 2013

Organisateur : Alliance française de Pékin

Alliance Française du site de Xihai

Adresse : 103 Denei Dajie Xicheng District

Numéro de téléphone:010-65532678/010 6553 2678- 207 (en chinois)

Site internet : http://beijing.afchine.org

Site Web: www.faguowenhua.com/

Weibo: http://www.weibo.com/faguowenhuawang /

Site Douban: http://site.douban.com/ccfpekin