Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
CULTURE
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
La sortie de 5 films reportée en Chine
La sortie de 5 films reportée en Chine

Cinq films, dont le succès américain de science-fiction Looper, attendus prochainement dans les cinémas chinois, ont vu leurs dates de sortie reportées, a confirmé un fonctionnaire de l'Administration d'État de la Radio, du Film et de la Télévision mercredi.

La sortie de Looper, présenté comme une coproduction de studios cinématographiques américains et chinois, a été reportée après les congés de la fête nationale en octobre en raison de son « identité de coopération incertaine », selon le journal New Express de Guangzhou.

Selon la réglementation, l'investissement des entreprises chinoises ne doit pas être inférieur à un tiers dans les coproductions, avec des acteurs chinois dans les rôles principaux, et une partie du film doit être tournée en Chine, a expliqué le Southern Metropolis Daily.

White Deer Plain (Bailuyuan), un film réalisé par Wang Quan'an et adapté du roman éponyme de Chen Zhongshi, qui était attendu en salles jeudi, a également été reporté.

Kang Jianmin, directeur adjoint de l'Association du film de Chine, a rejeté la rumeur affirmant que la sortie du film était retardée en raison de scènes de sexe trop explicites.

M. Chen a déclaré mercredi aux médias que le retard du film était dû à des sous-titres flous et que le producteur avait dû les refaire.

Zhang Yuqi, l'épouse de M. Wang, a écrit sur Sina Weibo que malgré des inspections répétées des autorités, le réalisateur a poursuivi son projet parce que le livre et le film étaient précieux pour lui dans sa quête de l'âme et des racines de la nation.

Deux autres films chinois, The Tree in the Rain (Yu zhong de shu) et Love Is ... Pyjamas (Nanren ru yifu), ont également vu leurs dates de sortie respectives du 19 et 28 septembre reportées.

En outre, le film d'animation japonais Detective Conan: The Eleventh Striker, prévu sur les écrans dès le 25 septembre, a été reporté en raison de « problèmes techniques », a indiqué le journal.

He Junyi, secrétaire de Han Sanping, président du China Film Group, a déclaré n'avoir reçu aucune annonce officielle et avoir appris la nouvelle sur Weibo. « Il est anormal et rare que tant de films soient retardés en une seule fois », a-t-il observé.

Certains internautes ont avancé que les autorités réglementaires semblaient resserrer la censure en préparation du 18e Congrès national du PCC à venir.

Le célèbre scénariste Cheng Qingsong a rejeté ces rumeurs, en affirmant qu'il était fréquent que des films soient interdits ou reportés en Chine.

Huang Qunfei, directeur de la Nouvelle association du film, a déclaré que la plupart des producteurs ont décidé de repousser leurs dates de sortie pour éviter la concurrence avec les films occidentaux à gros budget tels que Batman et maximiser ainsi leurs recettes au box-office.

french.china.org.cn     2012/09/13

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Le film chinois White Deer Plain projeté à Berlin
Tapis rouge du 62e Festival international du film de Berlin
Le film chinois White Deer Plain en lice pour l'Ours d'or de Berlin
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page