La popularité de la série de 76 épisodes, «La légende of Zhen Huan» (甄 嬛 传), s'est étendue à dans toute la partie continentale de la Chine au cours des derniers mois, à un tel point que «des villes entières s'installent devant les téléviseurs aux heures de diffusion», rapporte Sina.com.

La série est adaptée du roman éponyme de Liu Lianzi qui raconte l'histoire des concubines de l'Empereur Yongzheng dans le palais impérial sous la dynastie des Qing (1644-1911).