Document: photo prise en 2008

Le 12 mars, dans le cadre du 13e festival des films asiatiques de Deauville, un cours de langue chinoise sur le thème « voir les films pour apprendre la langue » a été donné à des lycéens normands au centre de réunion de Deauville par une enseignante du lycée Henri IV.

L'enseignante française, de son nom chinois Liu Yan, a notamment travaillé à l'ambassade de France en Chine et possède huit ans d'expérience dans l'enseignement de la langue chinoise en France. « Les lycéens ne sont pas sages, et n'arrivent pas à rester concentrer très longtemps. Il faut alors créer de nouvelles méthodes pour capter leur attention », a-t-elle révélé.

« J'apprends le chinois depuis deux ans, et j'apprécie cette culture depuis mon enfance […] Je trouve vraiment génial et intéressant d'apprendre le chinois à travers les films », répond Isabelle, une lycéenne.

Le maire de Deauville, Philippe Augier, explique que la municipalité organise chaque année diverses activités en marge du festival des films asiatiques. La Chine est un pays important en Asie, tandis que le chinois est la 5e langue étrangère étudiée par les écoliers français. « Je crois que cette méthode d'apprentissage du chinois à travers les films attirera l'intérêt des lycéens et remportera un grand succès », a ajouté le maire.

À ce jour, près de 50 000 personnes apprennent le chinois dans les instituts officiels en France. Environ 450 enseignants de langue chinoise travaillent en France, et des cours de mandarin sont donnés dans 151 établissements d'enseignement supérieur et 530 lycées en France.