La Foire du livre de Francfort 2009, qui s'est ouverte mardi, permettra à davantage de personnes du reste du monde de connaître la Chine et sa culture, ont indiqué certains experts.

En tant que hôte d'honneur de la Foire, et ce pour la première fois, la Chine a établi un nouveau record en dépêchant une délégation impressionnante de plus de 100 écrivains, 300 acteurs et quelque 700 éditeurs et libraires.

Le thème de la présentation de la Chine est "Tradition et Innovation", comportant 612 événements, dont la représentation d'ouverture, assurée par le pianiste chinois de renom mondial Lang Lang.

"La Chine, étant l'hôte d'honneur, a fourni au public allemand une opportunité en or de connaître la Chine et sa culture", a estimé Kyro Dreher, avec l'Association des éditeurs et des libraires allemands.

"La Foire du livre présentera une Chine diversifiée dotée d'une centaine de visages. Elle montre à l'Occident que la culture chinoise va bien au-delà de la calligraphie et de l'encre chinoise", a déclaré Liang Yong, directeur de l'Institut Confucius à Tier, en Allemagne.

"La communication en tête-à-tête à la Foire du livre élargira les contacts des peuples et notre compréhension. Il est nécessaire d'abandonner nos préjugés pour nous connaître mieux l'un l'autre", a souligné Stefan Kramer, sinologue à l'Université de Leipzig.

Le directeur de l'Administration générale de la presse et de la publication de Chine, Liu Binjie, qualifie les livres de mémoires éternelles de l'humanité et de véhicules de différentes cultures, et considère les livres comme un raccourci permettant d'enregistrer des progrès et d'établir des ponts entre différents pays et différentes civilisations.

En assistant aux activités organisées par la Chine lors de la Foire du livre, les visiteurs du monde entier auront une opportunité unique de connaître et de comprendre la Chine, a-t-il indiqué.

La Foire du livre de Francfort 2009, qui se clôturera le 18 octobre, est la plus importante et la plus large du genre dans le monde. La Foire attire plus de 7.300 éditeurs et libraires de plus de 100 pays et régions et le nombre de visiteurs pourrait atteindre 300.000 cette année.