Le festival français « Image de ville » a récemment été inauguré dans la Cité du Livre d'Aix-en-Provence. Paul Andreu, architecte français mondialement connu, et Jia Zhangke, célèbre réalisateur chinois, ont été invités à un dialogue à l'occasion de la cérémonie d'inauguration du festival.

« Afin de suivre les travaux du Grand Théâtre national de Chine, j'ai dû me rendre à Beijing une fois par mois », a fait savoir M. Andreu. Les romans de Mo Yan et les films de Jia Zhangke sont, pour lui, ce qui caractérise le plus la culture contemporaine chinoise. Il a été impressionné par le talent de Jia lors de la projection du film de ce dernier, « Monde ». Selon Andreu, les traditions historiques ne seraient activées et deviendraient un corps vivant que grâce aux expérimentations contemporaines. Quand à Jia Zhangke, il pense que la culture nationale ne peut se définir que par référence à l'internationalité.

À la fin de leur dialogue, M. Andreu s'est adressé à Jia en chinois : « Merci pour vos films », et, Jia Zhangke lui a répondu en français : « Merci pour vos architectures ». Ils ont pris rendez-vous pour le dialogue de janvier prochain qui aura lieu au Centre artistique de Rome.