[A A] |
Al, un jeune homme d'origine modeste, est sur le point d'épouser la fille de son patron et de succéder à ce dernier à la tête de sa concession automobile. Une nuit, après l'enterrement de sa vie de garçon, il renverse un inconnu mais, poussé par ses deux amis d'enfance, il abandonne le blessé et s'enfuit. Le lendemain, rongé par la culpabilité, il décide de prendre des nouvelles de l'accidenté. Ce qu'il ignore, c'est que la nuit de l'accident, une jeune femme, Juliette, a tout vu depuis son balcon. Descendue porter secours à la victime, Juliette s'est mise en tête d'aider sa femme, Vera, une Moldave sans-papiers. Mais lorsque Juliette reconnait dans un couloir de l'hôpital l'homme qu'elle a vu s'enfuir après l'accident, elle est incapable de le dénoncer...
出身贫寒的年轻男子阿勒,即将迎娶老板的千金,并接替未来岳父的汽车代理权。他在结束告别单身派对后的当夜,开车撞倒一个陌生人,在两个儿时玩伴的怂恿下扔下了伤者逃走。第二天,内疚不堪的他决定打听一下有关事故的消息。但他不知道事发当晚,年轻的女士朱丽叶特在自家的阳台上目睹了一切。朱丽叶特下楼搭救了伤者,并决定帮助他的妻子维拉,一个摩尔多瓦偷渡客。但当朱丽叶特在医院的走廊里认出事故后逃逸的肇事者时,她却无法挺身指认他……
Source: french.china.org.cn |