Baptisée « La Séparation », la pièce créée par Bertrand d'At pour le Ballet national de Chine raconte une rencontre imaginaire des deux grands poètes chinois Wang Wei (701-761) et Li Bai (701 – 762), qui selon les archives ne se sont jamais connus.