Certains pensent qu'il existe des fois un écart de compréhension pour certains films français, surtout pour la nouvelle génération chinoise née après les années 80. Pour répondre à cette question, M. Ziegler a expliqué au journaliste :

" Il n'y a pas que des films compliqués. Il y a aussi beaucoup de superproductions. Bien qu'il y ait aussi des films un peu plus profonds, qui parlent de la société française, qui parlent des thèmes qui sont propres à la société française, et pour lesquels je comprends qu'il puisse être parfois plus compliqué d'y pénétrer. Les thèmes sur la jeunesse, sur la famille, sont des thèmes assez universels. Je crois que la seule façon c'est d'entrer dans le cinéma souvent, de voir beaucoup, de rentrer dans la société de l'autre ", a-t-il répondu en souriant.

La France est le pays d'Europe qui produit chaque année le plus de films, qui traduit le plus grand nombre de livres, ainsi que le pays où les élèves du secondaire apprenant le chinois sont les plus nombreux. Le festival crée un vrai besoin et une envie culturelle chinoise. Nous croyons que ce genre de communication continuera à se développer encore plus profondément entre la France et la Chine.