Monsieur Muhammad Shaaban, secrétaire général adjoint du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, a adressé début février une communication écrite à Monsieur Huang Youyi vice-président de la FIT, pour l'informer que Monsieur Yohannes Mengesha, sous-secrétaire général du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, prononcera un discours au nom de l'Organisation des Nations unies, lors du XVIIIe Congrès mondial de la FIT.

« Vous avez déployé, tous vos efforts pour assurer aux traducteurs et aux interprètes, ainsi qu'aux fournisseurs de services de conférences et aux autres linguistes, des échanges fructueux lors de cette importante rencontre qui se tiendra au mois d'août. Je vous adresse tous mes souhaits de complète réussite pour ce Congrès. » a écrit Monsieur Shaaban.

Monsieur Yohannes Mengesha, originaire d'Ethiopie, a été nommé sous-secrétaire général du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences le 26 avril 2006. Son travail à l'ONU a débuté en 1976, et il a occupé successivement plusieurs postes au Programme alimentaire mondial. Il a été également conseiller principal du Département des affaires humanitaires et directeur du Bureau du vice-secrétaire général.

Les quatre orateurs du XVIIIe Congrès de la FIT sont à cette date nommés. Il s'agit de Monsieur Wu Jianmin, ancien ambassadeur de Chine en France et président du Bureau international des expositions ; de Monsieur Yohannes Mengesha, sous-secrétaire général du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences de l'ONU ; de Monsieur Karl-Johan Lönnroth, directeur général de la DG Traduction de la Commission européenne ; et de Monsieur Gu Yueguo, chercheur en linguistique de l'Académie des Sciences sociales de Chine.