share
[A A]

La Chine souligne des problèmes liés à la candidature conjointe de la Belgique et du Chili pour accueillir le secrétariat de l'ONU sur la biodiversité marine

French.china.org.cn | Mis à jour le 13. 11. 2026 | Mots clés : Accord BBNJ,Chine,Belgique,Chili
french.china.org.cn | 13. 11. 2026

La Chine a appelé jeudi la communauté internationale à choisir, pour le secrétariat de l’Accord sur la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale (Accord BBNJ), conclu dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), un siège qui garantisse son fonctionnement le plus efficace. Elle a à cette occasion soulevé des problèmes concernant la candidature conjointe présentée par la Belgique et le Chili.

Mao Ning, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a tenu ces propos lors d'un point de presse régulier après que la Belgique et le Chili ont annoncé, le 6 novembre, leur décision de fusionner leurs candidatures pour accueillir ce secrétariat. Cette candidature conjointe prévoit que le secrétariat soit établi à Valparaíso (au Chili), que le Mécanisme d'échange d'informations (CHM, pour Clearing-House Mechanism) soit installé et géré depuis Bruxelles, et que cette même ville accueille les réunions des organes subsidiaires.

Mme Mao a rappelé qu'au début de l'année, la Chine avait proposé la ville de Xiamen, située dans la province chinoise du Fujian (sud-est), pour accueillir le secrétariat de l'Accord BBNJ, affirmant que cette candidature avait rapidement recueilli le soutien de la majorité des Parties à l'Accord.

« En cherchant à conclure un accord en coulisses et sans autorisation sur des questions qui devraient être tranchées par la Conférence des Parties (COP), cette candidature conjointe pose problème à au moins six égards », a avancé la porte-parole.

Premièrement, elle contrevient aux dispositions de l'Accord BBNJ. Selon le texte, le siège du secrétariat, les modalités spécifiques de fonctionnement du CHM, y compris son installation, ainsi que le lieu des réunions des organes subsidiaires doivent être déterminés par la COP, par ailleurs, le CHM doit être géré par le secrétariat, a-t-elle déclaré.

« La Belgique et le Chili ont négocié en secret des points qui devraient être décidés collectivement par l'ensemble des Parties à l'Accord. Il s'agit d'une violation des dispositions de l'Accord et d'un manque de respect envers l'autorité de la COP », a affirmé Mao Ning.

Deuxièmement, cette démarche contrevient aux principes de justice procédurale, a-t-elle ajouté, notant que le choix du siège du secrétariat et le développement du CHM étaient deux questions de nature différente qui doivent être tranchées collectivement par la COP via des décisions distinctes.

La proposition de la Belgique et du Chili associe les deux éléments, tentant ainsi de les imposer aux autres Parties sous la forme d'un ensemble indissociable. Une démarche qui contrevient aux règles procédurales en vigueur et constitue un détournement de la volonté des Parties, a-t-elle poursuivi.

Troisièmement, cette proposition va à l'encontre des pratiques internationales établies. Soulignant que la gestion du CHM constituait une mission fondamentale du secrétariat, Mme Mao a indiqué que, dans le cadre d'autres traités internationaux, tels que la Convention sur la diversité biologique, le secrétariat et le CHM étaient situés au même endroit.

« La proposition de la Belgique et du Chili, qui prévoit de séparer le secrétariat du CHM par un océan, entraînera inévitablement une hausse des coûts opérationnels, une baisse de l'efficacité de la gestion, et une charge financière accrue pour les Parties à l'Accord », a-t-elle affirmé.

Quatrièmement, elle contrevient au principe d'une répartition géographique équitable. La grande majorité des institutions internationales majeures sont basées en Europe, tandis qu'aucune ne se trouve en Asie. Les pays en développement appellent depuis longtemps ces institutions à corriger cette injustice persistante, afin d'instaurer davantage de justice et d'équité, a précisé la porte-parole.

Elle a noté que Bruxelles abritait déjà les sièges de l'OTAN et de l'Union européenne (UE). « Si cette ville, située à l'intérieur des terres, devait également accueillir le CHM d'un traité lié aux océans, cela ne ferait qu'accentuer la fracture numérique, au détriment des intérêts communs du Sud global. »

Cinquièmement, cette proposition va à l'encontre d'une concurrence loyale. Notant que le secrétariat de l'Accord BBNJ avait pour mission de contribuer à la gouvernance mondiale des océans et que le choix de son siège devrait résulter d'un processus équitable, transparent et conforme aux règles établies, Mme Mao a avancé que la proposition belgo-chilienne, au contraire, « politise le processus de candidature et cherche à diviser les Parties en différents camps ».

Selon elle, « cela porte atteinte non seulement au principe d'une concurrence loyale, saine et empreinte de bonne volonté, mais nie également l'essence même du multilatéralisme ».

Sixièmement, elle contrevient à l'engagement initial. Le Chili avait initialement présenté sa candidature en mettant en avant son importance pour le « Sud global ». Or, selon la nouvelle proposition, le Chili n'assurera plus les fonctions essentielles liées au secrétariat. Quant à la Belgique, elle ne cherche qu'à accueillir le CHM, renonçant ainsi, dans les faits, à sa candidature pour le siège du secrétariat, a conclu Mme Mao.

« L’adoption et l’entrée en vigueur de l’Accord BBNJ constituent une victoire du multilatéralisme, et sa mise en œuvre devait également servir et faire progresser le bien-être commun de toute l’humanité », a souligné la porte-parole.

Nous appelons la communauté internationale à trouver un siège pour le secrétariat qui soit le mieux adapté à son fonctionnement efficace et à la mise en œuvre effective de l’accord, a déclaré Mme Mao, ajoutant que la Chine soutenait fermement le multilatéralisme ainsi que la cause des Nations Unies et qu’elle était engagée à promouvoir et à améliorer la gouvernance mondiale des océans.

Elle a affirmé qu'en tant que l'un des premiers signataires et parties à l'Accord, et en tant que principal contributeur au budget de celui-ci, la Chine possédait la volonté, les capacités et la confiance nécessaires pour apporter un soutien solide au fonctionnement du secrétariat.

« La Chine est totalement prête. Nous sommes impatients de travailler avec toutes les parties à l'Accord afin de veiller à ce que le processus de sélection du siège du secrétariat se poursuive dans la bonne direction, et de défendre les intérêts globaux et fondamentaux de la communauté internationale, en particulier ceux des pays en développement », a ajouté Mme Mao.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn