share
Envoyer [A A]

Xi Jinping appelle à des mesures solides pour moderniser l'agriculture et les zones rurales

French.china.org.cn | Mis à jour le 30. 06. 2026 | Mots clés : Chine,Xi,inspection
Agence de presse Xinhua | 30. 06. 2026

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a souligné le 24 juin, lors d'une visite d'inspection dans la ville de Dezhou, dans la province orientale du Shandong, que la modernisation de l'agriculture et des zones rurales est déterminante pour l'ensemble de la modernisation chinoise et pour la qualité de sa réalisation. Il convient donc de mettre en œuvre des mesures solides dans tous les domaines, d'œuvrer à élever la capacité de production globale de l'agriculture ainsi que sa qualité et sa rentabilité, d'assurer un approvisionnement stable en céréales et en autres produits agricoles d'importance majeure, de promouvoir, selon les spécificités locales, la construction d'un milieu rural beau et harmonieux où il fait bon vivre et travailler, et enfin d'encourager l'ensemble des agriculteurs à créer, par leurs efforts et leur sagesse, une vie meilleure.

Accompagné de Lin Wu, secrétaire du Comité du PCC pour la province du Shandong et de Zhou Naixiang, gouverneur de la province, Xi Jinping s'est rendu le 24 juin à Dezhou pour une visite d'inspection.

La visite a eu lieu en pleine saison des semailles d'été, alors que les champs étaient animés par les travaux agricoles. Dans la matinée du 24 juin, Xi Jinping s'est rendu dans le village de Dongyujia du bourg de Bianlin, dans l'arrondissement de Lingcheng de la ville de Dezhou, où il a écouté un exposé sur les travaux estivaux de moisson, de plantation et d'entretien des champs, s'enquérant notamment du rendement du blé, des semis de maïs et de l'approvisionnement en intrants agricoles. Il a inspecté, au bord d'un canal d'irrigation, le système intégré d'irrigation et de fertilisation et a eu des échanges cordiaux avec de grands cultivateurs céréaliers, des conducteurs de machines agricoles et du personnel technique au milieu des champs. Ayant appris que le rendement du blé par mu avait encore progressé cette année et que les semis de maïs se déroulaient dans les délais et à bon rythme, Xi Jinping s'en est félicité. Il a souligné qu'assurer un approvisionnement stable en céréales et en autres produits agricoles importants constituait la priorité absolue de la production agricole. Il faut mettre en œuvre les différentes politiques de soutien à la production céréalière, garantir l'approvisionnement et la stabilité des prix des intrants agricoles et promouvoir activement les variétés, technologies et équipements avancés et adaptés, afin d'accroître régulièrement le rendement unitaire et l'efficacité, en s'efforçant d'obtenir une récolte céréalière abondante sur l'ensemble de l'année. Il faut aussi perfectionner les infrastructures agricoles, garantir la qualité de l'aménagement des terres agricoles de haut standard, promouvoir les économies d'eau et l'amélioration de l'efficacité dans l'agriculture et renforcer les prévisions météorologiques ainsi que la surveillance et l'alerte précoce des catastrophes, en vue d'accroître les capacités agricoles de prévention, d'atténuation et de secours en cas de catastrophes.

Par la suite, Xi Jinping s'est rendu dans le village voisin de Xiyujia, distingué comme "village modèle de civisme au niveau national", pour y mener une inspection. Après être entré au centre de services du Parti et de la population du village, il s'est enquis en détail de l'édification des organisations du Parti dans le village et de la prestation de services de proximité, s'est informé des pratiques locales visant à faire progresser la revitalisation rurale par zone, et a visité une exposition de produits agricoles et subsidiaires. Xi Jinping a exprimé l'espoir que les organisations du Parti au niveau des villages continuent à tirer pleinement parti du rôle dirigeant que joue l'édification du Parti, à mobiliser davantage l'enthousiasme des villageois et à remporter sans cesse de nouveaux succès dans l'édification d'un milieu rural beau et harmonieux où il fait bon vivre et travailler. Il a demandé d'alléger continuellement les charges des échelons de base, permettant aux cadres du village de disposer de davantage de temps et d'énergie pour servir la population et impulser le développement.

Chez le villageois Yu Xinhui, Xi Jinping a examiné l'aménagement intérieur, s'est assis avec la famille pour s'enquérir de leur vie quotidienne, notamment de leur travail, de leurs revenus, de la santé des personnes âgées de la famille et de l'éducation des enfants et s'est informé en détail de la mise en œuvre effective des politiques du Parti liées à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs. Il a souligné que cultiver et mettre en pratique une vision juste des mérites politiques devait, en fin de compte, avoir pour but d'améliorer le bien-être de la population. L'ensemble des membres du Parti et des responsables doivent renforcer leur prise de conscience en tant que serviteurs du peuple, redoubler d'efforts pour œuvrer dans l'intérêt du peuple, travailler davantage au service du peuple pour réaliser des faits positifs et réels et surmonter les difficultés, renforçant effectivement le sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité du peuple.

Au moment de quitter le village, le secrétaire général a été chaleureusement salué par les habitants venus lui dire au revoir. Xi Jinping a déclaré : "Nous nous apprêtons à célébrer le 105e anniversaire du Parti le 1er juillet. Au cours des 105 dernières années, notre Parti a su unir et guider le peuple chinois de tous les groupes ethniques pour accomplir de grandes réalisations dignes de l'histoire et du peuple. Alors que nous nous engageons dans cette nouvelle marche visant à faire de la Chine un pays socialiste moderne à tous égards, nous devons unir nos forces et poursuivre notre avancée dans cette nouvelle Longue Marche afin de bâtir un avenir meilleur et de répondre sans relâche aux aspirations du peuple à une vie meilleure." Il a exprimé le vœu que, sous la direction du Parti, les villageois rendent leur foyer de plus en plus beau, et leur vie, de plus en plus belle.

He Lifeng ainsi que des camarades responsables des départements concernés des instances centrales et étatiques ont accompagné M. Xi dans sa tournée d'inspection.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:Agence de presse Xinhua