Xi Jinping adresse ses vœux du Nouvel An chinois à l'occasion de l'année du Cheval

Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat ont organisé une réception pour la fête du Printemps 2026 au Grand Palais du Peuple dans la matinée du 14 février. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président chinois et président de la Commission militaire centrale, a prononcé un discours. Au nom du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat, M. Xi a adressé ses vœux de la fête du Printemps aux membres de tous les groupes ethniques de la Chine, aux compatriotes de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, de la RAS de Macao et de Taiwan, ainsi qu'aux Chinois de l'étranger.

Qualifiant l'année du Serpent écoulée d'extraordinaire, M. Xi a déclaré que la Chine avait affronté les difficultés et était allée de l'avant avec persévérance et détermination dans un contexte complexe et instable, tant au niveau national qu'international, réalisant ainsi de nouveaux progrès et réalisations dans la cause du Parti et du pays. L'accomplissement des principaux objectifs et tâches du développement économique et social pour l'année a marqué l'aboutissement réussi du 14e Plan quinquennal (2021-2025), a poursuivi M. Xi, notant que la puissance économique, les capacités scientifiques et technologiques, les capacités de défense nationale et la force nationale globale de la Chine avaient atteint de nouveaux sommets, autant de progrès solides récents dans la promotion de la modernisation chinoise.

Li Qiang a présidé la réception. Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng étaient également présents à l'événement.

La salle de banquet du Grand Palais du Peuple était brillamment illuminée et baignait dans une ambiance de joie festive. Plus de 2.000 personnes de tous horizons s'étaient rassemblées pour célébrer la fête à venir, emplissant les lieux d'une atmosphère de liesse et d'harmonie.

Vers 10H00, M. Xi et d'autres dirigeants du Parti et de l'Etat ont fait leur entrée dans la salle au son d'une musique joyeuse. Ils ont chaleureusement salué les participants et échangé avec eux des vœux pour la fête du Printemps. La salle a éclaté en applaudissements enthousiastes.

M. Xi a rappelé qu'au cours de l'année écoulée, la Chine avait mis en œuvre des politiques macroéconomiques plus proactives, approfondi davantage la réforme de manière globale et progressé dans la construction d'un système industriel modernisé grâce à des mesures concrètes. L'économie chinoise a résisté à la pression, maintenu une croissance robuste et réalisé de nouveaux progrès de meilleure qualité, démontrant ainsi une forte résilience et une grande vitalité. La Chine a réalisé des progrès solides dans divers domaines, notamment la démocratie socialiste et l'état de droit, le développement culturel, la conservation écologique, ainsi que le développement de la défense nationale et de l'armée, garantissant que toutes ces entreprises se renforcent mutuellement. Les efforts ont été intensifiés pour préserver et améliorer les conditions de vie de la population et assurer la stabilité sociale globale. Le quatrième plénum du 20e Comité central du PCC s'est tenu avec succès, avec l'élaboration d'un plan de développement pour la période du 15e Plan quinquennal (2026-2030). Au cours de l'année écoulée, la Chine a solennellement commémoré le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste, établi la Journée du recouvrement de Taiwan, célébré le 60e anniversaire de la fondation de la région autonome du Xizang et le 70e anniversaire de la fondation de la région autonome ouïgoure du Xinjiang et organisé les 15es Jeux nationaux au Guangdong, à Hong Kong et à Macao, continuant ainsi à rassembler une force puissante pour faire avancer la modernisation chinoise. La Chine a présenté l'Initiative pour la gouvernance mondiale, accueilli avec succès le Sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai à Tianjin et la Réunion globale des dirigeants sur les femmes. Par ces efforts, la Chine a activement promu la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, apportant une certitude et une énergie positive indispensables à un monde en proie à des changements et à des troubles, a-t-il déclaré. La Chine a également approfondi inébranlablement l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti et mené une campagne d'étude et d'éducation pour l'application approfondie de la décision en huit points de la direction centrale du Parti sur l'amélioration de la conduite au travail, obtenant des résultats notables dans l'amélioration de la conduite du Parti, le respect de l'intégrité et la lutte contre la corruption, avec une amélioration continue de l'environnement politique et des mœurs sociales observée, a affirmé M. Xi.

M. Xi a souligné que des progrès substantiels avaient été accomplis au cours de l'année écoulée, grâce aux efforts concertés de l'ensemble du Parti et du peuple multiethnique à travers le pays. Ces progrès sont encourageants, et nos efforts ont renforcé notre confiance. Tant que nous maintenons notre détermination stratégique, avançons pas à pas et progressons régulièrement étape par étape, nous continuerons à transformer les petites victoires en grands succès dans la promotion de la cause du Parti et du pays, et nos objectifs seront certainement atteints.

L'année 2026 marque le 105e anniversaire de la fondation du PCC et le lancement du 15e Plan quinquennal, a noté M. Xi. Nous devons suivre sans relâche la direction de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, mettre en œuvre de manière approfondie les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC et de toutes les sessions plénières du 20e Comité central du PCC, appliquer sérieusement les dispositions prises lors de la quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC, adhérer au principe général consistant à rechercher le progrès tout en assurant la stabilité, appliquer pleinement et fidèlement la nouvelle vision de développement, accélérer les efforts visant à forger un nouveau modèle de développement, promouvoir un développement de haute qualité, maintenir l'harmonie et la stabilité sociales et exercer de manière cohérente l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, afin de garantir un bon départ pour le 15e Plan quinquennal.

M. Xi a souligné que notre Parti était au service du peuple, qu'il devait son succès au peuple, et que tout son travail était consacré au bien-être du peuple. Il a insisté sur la nécessité de toujours donner la priorité au peuple, d'établir et de mettre en pratique une analyse juste des mérites des cadres et d'obtenir des résultats concrets résistant à l'épreuve de la pratique, du peuple et de l'histoire.

Dans la culture chinoise, le cheval incarne la force, la vigueur et la résilience, symbolisant un avenir prometteur de progrès constant et de prospérité durable, a déclaré M. Xi. Il a exprimé l'espoir qu'au cours de l'année du Cheval, le peuple multiethnique à travers le pays se rallie plus étroitement autour du Comité central du PCC, renforce sa confiance dans la victoire, garde le moral, poursuit avec détermination la nouvelle marche vers la modernisation chinoise et travaille ensemble pour créer un avenir encore plus radieux.

Des artistes ont présenté des performances magnifiques lors de la réception.

Les camarades dirigeants et des camarades vétérans du Comité central du PCC, du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et de la Commission militaire centrale étaient présents à la réception.

Ont également assisté à la réception les responsables de différents départements centraux du Parti et du gouvernement, de l'armée et d'organisations et groupements de masse et les responsables du gouvernement municipal de Beijing, les dirigeants des comités centraux des partis non communistes de Chine et de la Fédération nationale de l'industrie et du commerce de Chine, les représentants de personnalités non affiliées à un parti, les représentants de camarades vétérans, des experts et universitaires de renom, ainsi que les représentants de toutes les couches sociales de Beijing.