share
Envoyer [A A]

​Le nombre de voyages pour la fête du Printemps continue d’augmenter

French.china.org.cn | Mis à jour le 14. 02. 2026 | Mots clés :
french.china.org.cn | 14. 02. 2026

Cette hausse est soutenue par une capacité rail-air améliorée, un plus grand déploiement national et des systèmes de transport intelligents

Les voyages transrégionaux de passagers en Chine devraient dépasser les 285 millions le 13 février, soit le 12e jour du Chunyun, période de pic des voyages de la fête du Printemps, marquant ainsi une hausse de 4,5 % par rapport à l'année précédente, a déclaré vendredi le ministère chinois des Transports. Ce chiffre prolonge une tendance à la hausse de plusieurs jours.

Des analystes ont indiqué que la forte augmentation des voyages était une illustration frappante de la vitalité économique de la Chine, rendue possible par une capacité matérielle – expansion des réseaux ferroviaires et aériens, déploiements d'avions locaux, infrastructures de recharge améliorées et services de voyage plus intelligents – capable d'absorber efficacement des flux massifs de voyageurs.

Selon la Télévision centrale d’État (CCTV), les déplacements ferroviaires devraient augmenter de 0,5 % par jour pendant ces vacances, tandis que les déplacements routiers – la composante dominante – devraient augmenter de 4,9 % par rapport à l'année précédente. Le transport fluvial devrait lui enregistrer une hausse de 6,5 % sur un an, et le volume de passagers de l'aviation civile devrait atteindre 2,46 millions, en hausse de 3,4 % en glissement annuel.

Le Chunyun 2026 s'étend du 2 février au 13 mars. Le total des voyages interrégionaux au cours de cette période de 40 jours devrait atteindre 9,5 milliards, un nouveau record qui représente l'équivalent de près de sept voyages par personne dans tout le pays, selon les données du ministère des Transports.

Souvent décrite comme la plus grande migration humaine annuelle au monde, la saison des voyages de la fête du Printemps reflète non seulement la capacité de transport et le progrès technologique du pays, mais sert également de baromètre de la vitalité de la consommation et des tendances sociales. Des analystes ont noté que les vacances de neuf jours de cette année avaient davantage stimulé la demande de voyages.

Derrière l’augmentation des déplacements se cache aussi l’augmentation de la capacité de transport. CCTV a rapporté que 22 nouvelles lignes ferroviaires à grande vitesse (LGV) totalisant 3 109 kilomètres avaient été ouvertes avant le Chunyun, avec plus de 50 gares de passagers entrant pour la première fois en service pour la fête du Printemps.

Les jours de pointe pourraient voir plus de 14 000 trains de passagers en service et environ 19 400 vols traités quotidiennement, mettant en évidence l'ampleur et la capacité de coordination du réseau de transport chinois à accueillir des flux massifs de voyageurs, a noté CCTV.

China State Railway Group a annoncé le 27 décembre que la longueur des LGV opérationnelles du pays avait dépassé les 50 000 kilomètres, dépassant le total combiné de tous les autres pays du monde et se classant au premier rang mondial, renforçant ainsi la capacité de soutien à la mobilité massive pendant les vacances.

« Le Chunyun est un phénomène unique à la Chine, avec des centaines de millions de personnes voyageant au cours d'une période courte et très concentrée avant la fête du Printemps. L'ampleur et la sensibilité temporelle de ce mouvement mettent en évidence non seulement la capacité de transport de la Chine, mais également sa forte capacité en matière d'organisation sociale, de coordination intergouvernementale et de gouvernance globale », a déclaré vendredi Bian Yongzu, rédacteur en chef adjoint exécutif du magazine Modernisation of Management.

Soutenant encore cette augmentation, la capacité du transport aérien est en pleine expansion, l'Administration chinoise de l'aviation civile s'attendant à ce que le volume de passagers pendant le Chunyun augmente d'environ 5,3 % sur un an, atteignant un niveau record. Le gros avion de transport de passagers chinois C919, développé en Chine, joue également un rôle croissant dans le réseau de transport pour les vacances.

Au cours du Chunyun 2026, les 14 avions C919 de China Eastern Airlines effectueront en moyenne plus de 50 vols par jour, soit une hausse de 52,6 % sur un an, selon un communiqué envoyé par la compagnie au Global Times.

China Southern Airlines a déclaré que ses vols avec des avions C919 et C909 depuis le début du Chunyun le 2 février avaient augmenté de 49,1 % sur un an, transportant 60,3 % de passagers en plus. Air China a déployé pour cette période ses neuf avions C919, et son nombre total de vols passagers devrait augmenter de 10,1 % sur un an, a appris le Global Times auprès de la compagnie.

La croissance du transport routier reflète également des changements dans la structure des véhicules. Le trafic quotidien de véhicules à énergies nouvelles (VEN) sur les autoroutes devrait approcher les 9,5 millions pendant les vacances, a rapporté CCTV. Pour éviter les problèmes de recharge, toutes les régions du pays ont modernisé leurs réseaux.

Fin 2025, la Chine comptait plus de 20 millions d’installations de recharge pour véhicules électriques, dont 71 500 points de recharge dans les aires de service autoroutières, avec 20 000 qui ont été ajoutés rien qu’en 2025.

Parallèlement, les technologies numériques sont également en train de remodeler l’efficacité des voyages. L'embarquement par reconnaissance faciale, les billets électroniques et la gestion automatisée des bagages dans les gares ferroviaires et les aéroports ont réduit les temps d'attente et les embouteillages, rendant les voyages plus rapides et plus pratiques.

M. Bian a noté que les changements dans les habitudes de voyage reflétaient une amélioration économique plus large. Des voyages plus rapides et plus confortables via le train à grande vitesse et l’avion soulignent l’amélioration des infrastructures mais aussi la hausse du niveau de vie.

Le soutien politique contribue également à stimuler la consommation pendant les vacances. Au début de l'année, le ministère du Commerce et deux autres départements ont alloué aux autorités locales une première tranche de 62,5 milliards de yuans (8,7 milliards de dollars) de fonds nationaux pour distribuer des subventions. Le ministère a déclaré qu'il guiderait les régions afin d’étendre la distribution des subventions et garantir que les consommateurs puissent accéder aux avantages conformément aux exigences politiques.

La mobilité croissante, l'amélioration des infrastructures et les politiques de consommation favorables signalent que la ruée vers les voyages pour la fête du Printemps est devenue plus qu'un phénomène saisonnier : elle reflète la force sous-jacente de l'économie réelle chinoise ainsi que la résilience de la demande intérieure, a ajouté Bian Yongzu.



Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn