share
Envoyer [A A]

La partie continentale de la Chine inscrit deux personnes sur la liste des sécessionnistes irréductibles partisans de l'"indépendance de Taiwan"

French.china.org.cn | Mis à jour le 07. 01. 2026 | Mots clés : Chine,Taiwan
Agence de presse Xinhua | 07. 01. 2026

La partie continentale de la Chine a ajouté mercredi deux individus sur la liste des sécessionnistes irréductibles partisans de l'"indépendance de Taiwan", portant le nombre total sur la liste à 14, a déclaré un porte-parole.

Liu Shih-fang et Cheng Ying-yao ont été identifiés comme les deux individus ajoutés, a indiqué Chen Binhua, porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, lors d'une conférence de presse à Beijing.

Liu Shih-fang et Cheng Ying-yao occupent tous deux des fonctions officielles au sein des autorités du Parti démocrate progressiste de Taiwan. Liu Shih-fang dirige l'organe chargé des affaires intérieures de Taiwan, tandis que Cheng Ying-yao est responsable de l'éducation.

Les sécessionnistes recherchant l'"indépendance de Taiwan" sont des hors-la-loi et des criminels déterminés à diviser le pays et à saborder le développement des relations entre les deux rives du détroit. Ils sont des traîtres à la nation chinoise qui nuisent aux intérêts de leurs compatriotes chinois, a déclaré M. Chen.

"Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour les punir conformément à la loi et les tenir responsables à vie", a souligné M. Chen.

La liste des complices des sécessionnistes recherchant l'"indépendance de Taiwan" impliqués dans la persécution des compatriotes taiwanais compte actuellement 12 personnes, a ajouté le porte-parole.

Liu Shih-fang propage ouvertement la rhétorique de l'"indépendance de Taiwan", réprime les résidents taiwanais qui soutiennent ou participent aux échanges à travers le détroit, persécute les conjoints venant de la partie continentale et vivant à Taiwan et crée des obstacles aux interactions entre les deux rives du détroit, bloquant ainsi les canaux de communication entre les peuples des deux côtés du détroit, a affirmé le porte-parole.

Cheng Ying-yao colporte sans vergogne une rhétorique provocatrice prônant l'"indépendance de Taiwan" et a organisé la compilation de supports pédagogiques en faveur de l'"indépendance de Taiwan", empoisonnant l'esprit des jeunes taiwanais et entravant les échanges et la coopération à travers le détroit dans le domaine de l'éducation, a fait remarquer M. Chen.

Les deux individus ont tous deux des opinions bien arrêtées en faveur de l'"indépendance de Taiwan", ont tenu des propos provocateurs et ont commis des actes méprisables en faveur de l'"indépendance de Taiwan", a souligné le porte-parole.

Conformément aux lois et règlements applicables, la partie continentale de la Chine a décidé de les inscrire sur la liste et d'appliquer des sanctions. Selon M. Chen, ces mesures comprennent l'interdiction pour Liu Shih-fang, Cheng Ying-yao et les membres de leur famille d'entrer sur la partie continentale ainsi que dans les Régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, et l'interdiction pour les organisations qui leur sont affiliées de coopérer avec des entités ou des individus de la partie continentale.

Il est également interdit à toute entreprise ou à tout bailleur de fonds leur étant lié de réaliser des profits sur la partie continentale, a ajouté le porte-parole. Toutes les autres mesures punitives nécessaires seront prises, et ces deux personnes seront tenues pour responsables à vie conformément à la loi.

M. Chen a encouragé les compatriotes des deux côtés du détroit de Taiwan à continuer de fournir des informations sur toute activité illégale impliquant ces deux personnes.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:Agence de presse Xinhua