share
Envoyer [A A]

Forum de Liangzhu : promotion d’une symbiose harmonieuse entre conservation des sites du patrimoine et le développement urbain

French.china.org.cn | Mis à jour le 20. 10. 2025 | Mots clés : Forum de Liangzhu
french.china.org.cn | 20. 10. 2025


Le 19 octobre, le troisième sous-forum du Forum de Liangzhu, intitulé « Innovation pratique: archéologie des sites urbains, conservation des grands sites, et développement synergique urbain et rural », a été tenu avec succès à Hangzhou, chef-lieu de la province chinoise du Zhejiang (est). L'événement était organisé par le ministère chinois de la Culture et du Tourisme, l'Administration nationale des antiquités, ainsi que le gouvernement de la province du Zhejiang.

Jean-Paul Demoule, professeur à l'Université Paris I et ancien directeur de l'Institut national français d'archéologie préventive, ainsi que Xu Tian, professeur à l'Université de Pékin et directeur du Musée Liangzhu, étaient présents et y ont prononcé un discours.

Des représentants du département d'archéologie de l'Administration nationale des antiquités, de l'Administration des antiquités de la province du Zhejiang, du Conseil international sur les monuments et les sites (ICOMOS), de l'Organisation européenne pour la conservation et la restauration des antiquités, ainsi que le chef du Comité de gestion du site de Liangzhu et plus de 40 experts et savants chinois ont assisté à l'événement.

Dans son discours, Xu Tianjin a souligné que l'archéologie du site de la ville était une ressource importante pour étudier le processus de civilisation de la société humaine, ajoutant que les nouvelles découvertes archéologiques du site avaient non seulement enrichi notre perception de l'histoire, mais avaient également fourni des références historiques solides, des expériences et des enseignements pour notre compréhension correcte du développement durable de la société. « La conservation des grands sites est confrontée à de multiples défis en termes d'idées et de pratiques, et le soutien politique, la sécurité juridique et la participation de la communauté sont les fondements d'une conservation efficace du patrimoine », a-t-il déclaré. Aujourd'hui, sous l'impulsion conjointe des garanties politiques et de la participation communautaire, la symbiose entre les vestiges et la ville a pris forme, et la conservation et l'utilisation rationnelle des grands sites du patrimoine sont devenues un puissant moteur du développement socio-économique régional.

Dans son discours, Jean-Paul Demoule a souligné que les sites urbains étaient confrontés à de nombreux défis en raison de leur renouvellement constant, ajoutant qu’une archéologie salvatrice et préventive s'était développée progressivement dans la plupart des pays industrialisés. Qu'il s'agisse de grands sites ou de sites plus petits, ils ont tous une grande valeur historique, mais un grand nombre de sites sont détruits chaque jour en raison de projets de développement. La protection des sites ne repose pas uniquement sur le droit, les professionnels et la technologie, mais nécessite également une meilleure compréhension de leur valeur auprès du public ainsi que la recherche d'un équilibre entre le développement socio-économique et la conservation du patrimoine, afin de mieux comprendre le passé et notre histoire.

Le président de l'Institut des antiquités et de l'archéologie de la province du Zhejiang, Fang Xiangming, a lancé lors de l’événement un appel mondial pour des projets de coopération en archéologie à Liangzhu, visant à mieux rassembler la sagesse mondiale et à mener des opérations conjointes autour de grandes questions académiques telles que les origines de la civilisation de Liangzhu et sa place dans l'histoire de la civilisation mondiale.

Le patrimoine historique et culturel est la racine et la mémoire de la civilisation humaine, tandis que les sites urbains et les grands sites sont des « fossiles vivants » de la civilisation humaine, ainsi qu’un puissant « moteur » pour promouvoir l'identité culturelle et favoriser le développement économique durable de la région.

Les discussions thématiques du Forum ont également porté sur les thèmes « Archéologie des sites urbains » et « Coordination entre conservation des grands sites et développement urbain ».

La ville de Hangzhou a publié son plan directeur de conservation du site de Liangzhu en 2013. Aujourd'hui, le parc des ruines de la vieille ville de Liangzhu est très fréquenté, et les visiteurs peuvent y ressentir la symbiose harmonieuse entre la conservation du site de Liangzhu et le développement urbain contemporain.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn