La Chine exprime sa position face aux droits de douane américains : « Les pressions et les menaces ne sont pas une bonne façon de dialoguer avec la Chine »

La position du gouvernement chinois face aux abus des droits de douane américains a été publiée samedi. Voici le texte intégral de la déclaration.

Récemment, sous divers prétextes, les États-Unis ont imposé des droits de douane à tous leurs partenaires commerciaux, y compris la Chine. Ces mesures portent gravement atteinte aux droits et intérêts légitimes des nations, enfreignent gravement les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), nuisent gravement au système commercial multilatéral fondé sur des règles, et perturbent gravement la stabilité de l'ordre économique mondial. Le gouvernement chinois condamne vivement ces pratiques et s'y oppose fermement.

Ces actions violent les lois économiques et les principes du marché fondamentaux, ignorant l'équilibre des intérêts établi lors de négociations commerciales multilatérales, et passent outre le fait que les États-Unis tirent depuis longtemps des bénéfices substantiels du commerce international. L'utilisation des droits de douane comme moyen de pression extrême à des fins égoïstes est un exemple typique d'unilatéralisme, de protectionnisme et de coercition économique.

Sous couvert de recherche d'« égalité » et d'« équité », les États-Unis cherchent en réalité « l'Amérique d'abord (America First) » et « l'exceptionnalisme américain », visant à bouleverser l'ordre économique et commercial international actuel par des mesures douanières, plaçant les intérêts américains au-dessus du bien commun de la communauté internationale, et sacrifiant les intérêts légitimes de tous les pays au service des ambitions hégémoniques américaines. De telles actions se heurteront inévitablement à une large opposition de la communauté internationale.

La Chine est une civilisation ancienne et un pays de bienséance. Le peuple chinois considère la sincérité et la confiance comme des principes fondamentaux. Nous ne provoquerons pas de troubles, mais nous ne reculerons jamais devant les difficultés. La pression et les menaces ne sont pas la bonne façon de dialoguer avec la Chine. Nous avons pris et continuerons de prendre des mesures fermes afin de défendre notre souveraineté, notre sécurité et nos intérêts en matière de développement.

Les relations économiques et commerciales sino-américaines doivent être fondées sur le bénéfice mutuel et une coopération mutuellement bénéfique. Les États-Unis doivent s'aligner sur les attentes communes des peuples des deux nations et du monde entier et, compte tenu des intérêts fondamentaux des deux pays, cesser d'utiliser les droits de douane comme une arme pour réprimer l'économie et le commerce chinois, et cesser de porter atteinte aux droits légitimes au développement du peuple chinois.

En tant que deuxième plus grande économie et deuxième plus grand marché de consommation du monde, quelle que soit l'évolution de la situation internationale, nous poursuivrons une ouverture de haut niveau, renforcerons l'ouverture institutionnelle dans des domaines tels que les règles, la réglementation, la gestion et les normes, promouvrons la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, favoriserons un environnement des affaires de classe mondiale axé sur le marché et fondé sur le droit, et partagerons les opportunités de développement pour un bénéfice mutuel.

La mondialisation économique est une voie inévitable pour le développement de la société humaine. Le système commercial multilatéral, centré sur l'OMC et fondé sur des règles, a apporté d'importantes contributions au développement du commerce, à la croissance économique et au développement durable dans le monde.

La coopération ouverte est une tendance historique, et le monde ne reviendra pas, et ne doit pas, à un état de fermeture mutuelle et de division. Le bénéfice mutuel et les résultats mutuellement bénéfiques sont les aspirations de tous, tandis que la coercition économique qui dresse les nations les unes contre les autres est vouée à l'échec. La communauté internationale partage la responsabilité d'orienter la mondialisation vers davantage d'ouverture, d'inclusion, d'équité et d'équilibre.

Le développement est un droit universel pour toutes les nations, et non le privilège de quelques-uns. Il n'y a pas de gagnant dans les guerres commerciales ou tarifaires, et le protectionnisme n'offre aucune issue. Tous les pays doivent défendre un véritable multilatéralisme, s'opposer conjointement à toute forme d'unilatéralisme et de protectionnisme, préserver le système international centré sur les Nations Unies, et protéger le cadre commercial multilatéral centré sur l'OMC.

Nous sommes convaincus que la grande majorité des pays du monde, attachés à l'équité et à la justice, se rangeront du bon côté de l'histoire et feront des choix qui servent leurs propres intérêts. Le monde a besoin de justice, pas d'hégémonie!