Une équipe d’aide médicale chinoise offre des services gratuits dans une petite ville de Malte

Les membres de la 20^e équipe d’aide médicale chinoise à Malte offrent des consultations en santé aux habitants de Bormla, également connue sous le nom de Cospicua, à Malte, le 9 mars 2025. (Chen Wenxian / Xinhua)

La 20^e équipe d’aide médicale chinoise à Malte du Centre régional méditerranéen pour la médecine traditionnelle chinoise (MRCTCM) a fourni le 9 mars des services cliniques gratuits aux résidents de Bormla, également connue sous le nom de Cospicua, dans l'est de Malte.

Au cours de l'événement, l'équipe médicale a procédé à des contrôles de tension artérielle et de glycémie, offert des conseils de santé personnalisés et fait don de fournitures médicales.

Peter Gauci, 89 ans, a exprimé son intérêt à essayer l'acupuncture pour soulager ses douleurs au cou, confiant à Xinhua qu'il utilisait de l'huile de carthame pour les soulager. « Ça m'aide et je continuerai à l'utiliser », a-t-il ajouté.

Amadeo Brincat, 33 ans, a quant à lui remercié les médecins chinois pour leurs conseils de santé concernant ses maux de dos, déclarant à Xinhua qu'il a reçu à plusieurs reprises des traitements de médecine traditionnelle chinoise (MTC), notamment de l'acupuncture, et qu'il a pu constater une amélioration significative.

Charlo Cutajar, 62 ans, a pour sa part décrit le service médical gratuit comme une expérience « merveilleuse », soulignant la commodité d'avoir des médecins chinois offrant des consultations de santé directement à la porte des habitants. « J'apprécie cela », a-t-il poursuivi, notant qu’ayant déjà recouru à l'acupuncture pour une périarthrite de l'épaule et bénéficié de ses effets, et il a exprimé son intérêt à essayer maintenant le massage traditionnel chinois pour soulager davantage ses douleurs.

De son côté, Marco Agius, le maire de Bormla, a déclaré à Xinhua que la forte participation à l'événement reflète la popularité de la MTC. « Je suis heureux que les médecins chinois fournissent des services médicaux gratuits à notre communauté », a-t-il dit. Ayant lui-même suivi un traitement d'acupuncture au MRCTCM le mois dernier pour des douleurs au genou, il a partagé son expérience positive. « Je me suis senti plutôt bien après le traitement », a-t-il affirmé, exprimant aussi l'espoir que l'équipe médicale chinoise continuera à offrir des services médicaux gratuits aux résidents à l'avenir.

Le MRCTCM a été créé par les gouvernements chinois et maltais en 1994. À ce jour, 20 équipes d’aide médicale chinoises comprenant plus de 100 médecins ont offert des traitements de MTC à environ 250 000 patients maltais.