share
Envoyer [A A]

Les Chinois célèbrent la fête du Printemps avec des traditions, des voyages et une frénésie d’achats

French.china.org.cn | Mis à jour le 29. 01. 2025 | Mots clés : fête du Printemps,voyages,achats
french.china.org.cn | 29. 01. 2025

(Xinhua/Deng Hua)

Avec les foires traditionnelles et le boom des achats et des voyages au cours des vacances prolongées de cette année, la Chine célèbre la fête du Printemps de l'Année du Serpent, la première depuis l’inclusion de cette célébration traditionnelle sur la liste du patrimoine culturel intangible de l'UNESCO.

Pour les Chinois du monde entier, où qu’ils se trouvent, la fête du Printemps est un moment pour les réunions de famille, les traditions festives, les achats de vacances et diverses activités culturelles et touristiques. Cette année, la fête tombe le 29 janvier et a vu des centaines de millions de personnes voyager pour retrouver leur famille dans ce qui est la plus grande migration humaine annuelle du monde.

Les célébrations mettent aujourd'hui en vedette des éléments à la fois traditionnels et modernes, allant des foires du temple, des expositions de lanternes, des danses du lion et des bazars du patrimoine culturel immatériel aux galas de village, spectacles de lumières et de drones, expositions de musées et voyages dans le pays et à l'étranger.

Cette année, la joie festive et les activités sont encore stimulées par la reconnaissance de l'UNESCO, les politiques pro-consommation et l'extension des vacances traditionnelles de sept jours d’une journée supplémentaire.

A cette époque de l'année, la foire du temple, qui offre tout un ensemble de performances folkloriques, de spécialités locales et d'artisanat traditionnel, est un spectacle familier des Chinois. Bien que ce genre d’activités contient des éléments plus traditionnels dans les zones rurales, les grandes villes comme Beijing et Shanghai ne sont pas en reste et ont aussi une tradition d’organisation de foires à grande échelle.

Cette année, de nombreuses villes, stimulées par l'inscription de la fête du Printemps sur la liste représentative de l'UNESCO du patrimoine culturel intangible de l'humanité en décembre, ont aussi proposé davantage d’activités festives traditionnelles. Chongqing, la mégapole du sud-ouest de la Chine, a par exemple planifié plus de 100 expositions, bazars et spectacles du patrimoine culturel intangible pendant les longs congés de cette année.

De même, depuis des siècles, faire des emplettes a été une partie cruciale des préparatifs de la fête du Printemps, allant de la bonne nourriture aux nouveaux vêtements et aux cadeaux soigneusement choisis. Soutenus par les programmes de commerce subventionnés du gouvernement, les téléphones portables, les appareils portables et les appareils verts et intelligents sont également des articles très recherchés avant le Nouvel An chinois.

Selon Hong Tao, directeur de l'Institut d'économie des affaires de l’Université de technologie et d’affaires de Beijing, qui s'attend à une nouvelle vague de croissance de la consommation de vacances, « les dépenses en produits du Nouvel An peuvent offrir un aperçu de la résilience et de la vitalité de la consommation tout au long de l'année ».

Mais en plus des festivités locales, beaucoup s'aventurent plus loin pour profiter des huit jours de vacances de la fête du Printemps de cette année. Les vacances prolongées ont notamment donné un coup de pouce à l'industrie du voyage. Ainsi, selon Fliggy, une importante agence de voyage en ligne, si des villes traditionnellement touristiques comme Shanghai, Beijing, Guangzhou, Hangzhou et Chengdu attirent un grand nombre de vacanciers, les petites villes attirent également plus de voyageurs qui souhaitent savourer des célébrations avec des saveurs locales.

Parallèlement, grâce à l'assouplissement des politiques de visa mises en œuvre par la Chine, de nombreuses villes du pays constatent également un afflux de visiteurs étrangers, dont beaucoup sont désireux de vivre par eux-mêmes les traditions de cette fête si importante pour les Chinois. Le groupe Trip.com a estimé que les réservations entrantes augmenteront de 203% lors de la fête du Printemps, avec les touristes sud-coréens, malaisiens, singapouriens, japonais, américains, australiens, thaïlandais et britanniques en tête de liste.

La fête du Printemps est la fenêtre culturelle la plus directe pour comprendre le peuple chinois et c'est aussi un festival traditionnel avec les caractéristiques culturelles les plus chinoises, a de son côté souligné Feng Jicai, un écrivain chinois renommé qui défend depuis longtemps la protection du patrimoine culturel immatériel.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn