share
Envoyer [A A]

L’ambiance culturelle prévaut pour la fête de la Mi-Automne

French.china.org.cn | Mis à jour le 18. 09. 2024 | Mots clés : Mi-Automne
french.china.org.cn | 18. 09. 2024

Les réunions de famille et les petits trajets ont été les points forts des congés de la fête de la Mi-Automne qui viennent de s’achever, avec des activités culturelles nocturnes et divertissantes empreint d’une forte atmosphère chinoise, très appréciées des voyageurs, bien que le typhon Bebinca ait perturbé les plans de certains, selon les agences de voyages.

Cette fête est l’une des fêtes les plus traditionnelles de Chine. Les Chinois la célèbrent généralement en famille, en admirant la pleine lune et en faisant des vœux pour une bonne récolte et le bonheur.

Les agences de voyage ont noté que les trois jours de congés de cette année, du dimanche 15 au mardi17 septembre, ont eu lieu seulement deux semaines avant la semaine de congés de la Fête nationale début octobre. Par conséquent, de nombreux voyageurs ont choisi de faire des voyages de courte distance près de leur lieu de travail ou de leur domicile ou de retourner dans leur ville natale pour se retrouver en famille.

Le typhon Bebinca, qui a touché terre à Shanghai lundi et qui est considéré comme le typhon le plus puissant à avoir frappé la ville depuis 75 ans, a perturbé les plans des habitants et de ceux des provinces voisines, notamment le Jiangsu et le Zhejiang. En raison du typhon, plusieurs sites touristiques ont été fermés, et les liaisons aériennes et ferroviaires à grande vitesse au départ ou à destination de Shanghai et des villes voisines, dont Ningbo et Hangzhou dans le Zhejiang, et Nanjing et Suzhou dans le Jiangsu, ont été annulées ou suspendues dimanche et lundi.

« Nous avions prévu un voyage de deux jours et une nuit en voiture à Huzhou, dans le Zhejiang, mais nous l’avons annulé à cause du typhon. Nous avons préparé des raviolis chinois à la maison pour célébrer la fête, et mangé deux gâteaux de lune pour faire contre mauvaise fortune bon cœur », a déclaré Lu Meng, 30 ans, originaire de Wuxi, dans le Jiangsu.

Pour ceux dont les plans n’ont pas été affectés par le typhon et ont réussi à faire leur voyage, les destinations avec des activités culturelles et folkloriques ou une ambiance chinoise ont été les plus prisées, ont déclaré les agences de voyages.

Le site de voyage Tuniu a fait savoir que les réservations de produits touristiques dans la province du Shanxi et dans les provinces du nord-ouest comme le Gansu, qui abritent des temples anciens et des grottes bouddhistes, ont connu une croissance remarquable sur la plateforme pendant les congés. Cette popularité est due au jeu vidéo à succès Black Myth : Wukong, basé sur le roman classique chinois La Pérégrination vers l’Ouest.

Le temple Tiefo, un temple bouddhiste à Jincheng, dans le Shanxi, a accueilli plus de 7 000 touristes pendant les trois jours de congés, dont environ 2 200 voyageurs venus de l’extérieur de la province, selon les autorités de la ville. Tian Zhihui, originaire de Zhengzhou, dans la province du Henan, a déclaré avoir été stupéfaite par les statues et l’architecture ancienne du temple.

D’autres provinces et villes ont également organisé des activités culturelles diverses et variées pour attirer les voyageurs pendant les congés.

Qingdao, dans la province du Shandong, a organisé un festival culturel avec des danses, ainsi que des ateliers de papier découpé et de calligraphie. Les danseurs portaient des costumes traditionnels chinois pour permettre au public de mieux comprendre la culture traditionnelle chinoise.

A Xiangyang, dans la province du Hubei, plusieurs sites touristiques ont été décorés de lanternes en forme de lapin et de lune, et la ville a organisé des activités sur place, comme la fabrication de gâteaux de lune et des énigmes sur les lanternes.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn