La délégation olympique chinoise clarifie les rumeurs selon lesquelles l'équipe chinoise aurait apporté ses matelas et sa climatisation

Un responsable de la délégation chinoise aux Jeux olympiques de Paris a clarifié mercredi, lors d'une conférence de presse tenue en ligne, les rumeurs selon lesquelles l'équipe chinoise aurait apporté sa propre climatisation et ses propres matelas.

Zhang Xin, secrétaire général de la délégation olympique chinoise, a déclaré que le village olympique fournissait des services de location de climatisation mobile. « La délégation envisagera d’en louer en fonction des conditions météorologiques. Il n'est pas vrai que l'équipe a fait installer sa propre climatisation, et il n'est pas vrai non plus que la délégation a apporté ses propres matelas », a affirmé M. Zhang, selon l'agence de presse Xinhua.

La délégation chinoise et près de 20 équipes se sont déjà installées dans le village olympique. M. Zhang a souligné qu'à chaque Jeux olympiques, le Comité international olympique (CIO) et le comité d'organisation de l'événement fournissaient d'excellents services aux athlètes du monde entier.

« Par rapport aux Jeux olympiques précédents, les conditions d'hébergement et de restauration, le cadre de vie, l'entraînement, la compétition, les sites et les services de transport dans le village olympique de Paris ont tous leurs propres caractéristiques, mais les normes de base restent cohérentes », a déclaré M. Zhang.

« Les rumeurs selon lesquelles les athlètes chinois du village olympique auraient installé leurs propres climatisations et auraient apporté leurs propres matelas sont fausses. Chaque délégation se voit attribuer un logement avec différents systèmes de refroidissement, et le village olympique propose des services de location de climatiseurs portables. »

« Il n’est pas vrai que nous avons apporté plus de 300 climatiseurs avec nous. Le village olympique peut fournir des services de location de climatiseurs portables, et la délégation évaluera les conditions météorologiques et ses besoin de climatisation », a ajouté M. Zhang. Si nécessaire, la délégation pourra envisager de louer des climatiseurs portables pour des équipes spécifiques, a-t-il précisé.

En ce qui concerne les rumeurs selon lesquelles les athlètes auraient apporté leurs propres matelas, M. Zhang a déclaré qu’« il y a quelques athlètes ou membres du personnel qui peuvent avoir leurs propres habitudes de sommeil, ou qui peuvent séjourner dans des hôtels officiels à l’extérieur du village. Afin de mieux servir les athlètes, des membres du personnel préfèrent parfois dormir par terre dans le village, et ils préparent donc des matelas ».

« Interpréter un matelas comme si toute la délégation apportait ses propres matelas est totalement inexact », a noté M. Zhang.

Les athlètes chinois « ne sont pas des fleurs délicates dans une serre, ils peuvent surmonter activement divers défis et faire des ajustements en temps opportun. Actuellement, chaque équipe se concentre sur son entraînement et se prépare sérieusement à la compétition », a souligné M. Zhang.