share
Envoyer [A A]

Les villes chinoises connaissent un boom d’enregistrement des mariages le 20 mai

French.china.org.cn | Mis à jour le 21. 05. 2024 | Mots clés : villes chinoises
french.china.org.cn | 21. 05. 2024

Les bureaux d'enregistrement des mariages de plusieurs régions du pays ont été très occupés le lundi 20 mai. Cette journée a gagné en popularité au cours de la dernière décennie, car la prononciation du nombre « 520 » sonne comme « Je t'aime » en chinois, faisant de cette journée une « nouvelle Saint-Valentin ».

En plus des procédures régulières, telles que prêter serment et prendre des photos, de nombreux couples ont également opté pour des cérémonies de mariage traditionnelles chinoises afin de faire l’expérience du charme de la culture traditionnelle.

De nombreux bureaux d'enregistrement des mariages à travers le pays étaient complets à l'avance lundi et mardi, et ont ainsi annoncé qu'ils mettraient en place des mesures telles que des heures supplémentaires et une augmentation du personnel pour assurer la fluidité des services.

Certaines autorités locales des affaires civiles ont également intégré la culture traditionnelle chinoise dans les services d'enregistrement des mariages afin d'attirer davantage de jeunes. À Guangzhou, dans la province du Guangdong (sud), une cérémonie de mariage sur l'eau organisée sur le thème de la culture de la dynastie des Song (960-1279) a eu lieu samedi avec la participation de 10 couples et plus de 10 000 personnes, selon les autorités du Guangdong.

À Nanjing, dans la province du Jiangsu (est), une autre cérémonie de mariage traditionnel chinois a eu lieu dimanche avec 52 couples portant des vêtements traditionnels et échangeant des arcs, mettant en valeur la beauté des coutumes traditionnelles.

« Le 20 mai est toujours une journée chargée car elle est particulièrement populaire auprès des jeunes. Nous avons commencé à travailler une heure plus tôt aujourd'hui et nous aurons des horaires de travail flexibles jusqu'à ce que tous les enregistrements soient terminés », a déclaré lundi un membre du personnel d'un bureau d'enregistrement des mariages du district de Qinhuai, à Nanjing.

Le département des affaires civiles de Qinhuai a également proposé des services gratuits aux couples qui souhaitaient faire l’expérience d’un mariage traditionnel chinois en s'habillant avec des vêtements et des accessoires traditionnels. Ce service nécessitait une réservation à l'avance, ce qui a été bien accueilli par les jeunes, selon l’employé.

Le Global Times a également appris lundi du Bureau des affaires civiles de Suzhou qu'une série d'activités avaient été menées dans la ville pour promouvoir une société plus favorable au mariage. Ils ont établi différents types de centres d’enregistrement des mariages, dont un présentant un style de jardin classique. Ils ont également développé une zone de regroupement de l'industrie du mariage, lançant des itinéraires spéciaux pour le tourisme de mariage, tels que des visites de mariage en métro, des visites du patrimoine culturel et des visites scéniques de tourisme culturel.

Rien qu'à Beijing, le nombre de rendez-vous pour l'enregistrement de mariages avait atteint plus de 3000 mardi, a rapporté lundi le Beijing Daily.

« Les gouvernements locaux ont mis en œuvre une série de politiques visant à réduire le coût du mariage, de l'accouchement, de la parentalité et de l'éducation afin de promouvoir le mariage et d'augmenter le taux de fécondité », a souligné Jiang Quanbao, professeur à l'Institut d'études sur la population et le développement de l'Université Jiaotong de Xi'an.

M. Jiang a déclaré que les gouvernements locaux devraient également guider les jeunes pour développer une vision saine du mariage et leur fournir un soutien et des conseils pour atténuer leur anxiété.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn