Avertissements aux voyageurs des Etats-Unis et du Canada à destination de Hong Kong, la Chine réplique

Le Bureau du commissaire du ministère chinois des Affaires étrangères (MAE) dans la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong a exprimé sa ferme opposition aux diffamations contre la Loi sur la sécurité nationale de Hong Kong et son Ordonnance sur la sauvegarde de la sécurité nationale récemment adoptée, à la suite d’une mise à jour par les Etats-Unis et le Canada de leurs avertissements aux voyageurs à destination de la RAS pour des raisons de prétendues « restrictions » sur les libertés civiles.

Le consulat général des Etats-Unis à Hong Kong a demandé aux ressortissants américains de « faire preuve d’une prudence accrue » lorsqu’ils se rendent dans la RAS en raison de « l’application arbitraire des lois locales », a annoncé vendredi le consulat général, notant qu’avec la promulgation de l’Ordonnance sur la sauvegarde de la sécurité nationale le 23 mars 2024, le gouvernement de la RAS devrait « restreindre davantage les libertés civiles ».

Le consulat général met en garde les ressortissants américains qu’ils pourraient même « être arrêtés et détenus », s’ils critiquent le gouvernement central chinois ou les autorités locales de la RAS. 

Le Canada a également émis des avertissements similaires, affirmant que la nouvelle législation à Hong Kong avait élargi l’éventail des infractions à la sécurité nationale, qui pourraient inclure des activités à l’extérieur de la région, voire des publications sur les médias sociaux. « Si vous êtes soupçonné de mettre en danger la sécurité nationale, vous pourriez être détenu sans inculpation pendant une période pouvant aller jusqu’à 16 jours et vous voir refuser l’accès à un représentant légal pendant 48 heures », avertit le Canada.

Dans une réfutation vigoureuse de ces calomnies, un porte-parole du Bureau du commissaire a déclaré samedi que ces avertissements aux voyageurs, au mépris total des faits, avaient terni de façon sournoise la réputation internationale de Hong Kong dans le but d’entraver les échanges commerciaux et personnels normaux. 

Le Bureau a souligné que la Loi et l’Ordonnance de Hong Kong sur la sécurité nationale étaient conformes à l’état de droit et aux pratiques internationales. Avec une définition claire des crimes, elles respectent et protègent pleinement les droits de l’homme, et sauvegardent les activités normales des institutions et du personnel étrangers dans la région.

« La loi ne cible qu’une infime minorité [de personnes] qui met en danger la sécurité nationale, et les institutions et les individus étrangers ordinaires n’ont pas à s’inquiéter », a déclaré le porte-parole. 

« L’objectif des Etats-Unis et du Canada est de renforcer la pression sur le statut international de Hong Kong en dénigrant la législation de l’article 23, qui a été établie en pleine référence au développement de la common law et des lois sur la sécurité nationale dans d’autres pays, y compris celles des Etats-Unis et du Canada. […] Cela reflète la pratique typique du deux poids et deux mesures de l’Occident », explique Tian Feilong, un expert des affaires de Hong Kong, Macao et Taïwan à l’Université Beihang de Beijing.

Selon lui, par rapport aux lois sur la sécurité nationale aux Etats-Unis et au Canada, la législation de Hong Kong s’efforce d’être plus concise dans la définition des infractions et claire dans la détermination des peines. En outre, elle s’est améliorée en matière de protection des droits de l’homme et de respect de l’Etat de droit, établissant une norme plus prévisible.

Les observateurs estiment que si les avertissements aux voyageurs peuvent avoir un impact à court terme sur les échanges entre les peuples, les inquiétudes s’estomperont progressivement au fur et à mesure de la mise en œuvre de la législation, lorsque les entreprises étrangères à Hong Kong pourront constater le renforcement de la protection juridique de la société et l’optimisation de l’environnement des affaires au niveau local.