La Chine et la France signent des accords de coopération stratégiques en matière d’échanges culturels

Des liens d'amitié vieux de plusieurs siècles

Lundi après-midi, l'exposition de classe mondiale « La Cité interdite et le château de Versailles : échanges entre la Chine et la France aux XVIIe et XVIIIe siècles » a été officiellement inaugurée au Musée du Palais, à Beijing. Des responsables et des invités des deux pays ont déclaré que l'exposition était l'un des événements culturels les plus importants parmi les célébrations du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et l'Année de la culture et du tourisme Chine-France, ajoutant que cet événement contribuerait à approfondir la compréhension mutuelle et l'amitié entre les peuples des deux pays.

Main dans la main

Le ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères, Stéphane Séjourné, était présent à la cérémonie d'ouverture. Lors de la cérémonie, le Musée du Palais a signé un accord de coopération stratégique avec le Château de Versailles et le Musée Guimet, qui est le musée national français consacré aux arts asiatiques. Avec cette signature, les deux parties ont conjointement confirmé leur intention de continuer à promouvoir les échanges et la coopération dans le futur, selon un document que le Musée du Palais a envoyé lundi au Global Times.

L'exposition, qui doit se tenir jusqu'au 30 juin, présente plus de 200 reliques culturelles exquises telles que des instruments scientifiques, des horloges, des objets en émail, de la porcelaine, des peintures et des livres, tous collectés par des musées en Chine et en France. Elle se concentre sur la fascination de la noblesse et de la bureaucratie françaises pour les œuvres d'art chinoises, ainsi que sur l'influence de l'art entre les deux pays.

Selon une présentation de l'exposition, la fin du XVIIe et le XVIIIe siècle constituent l'âge d'or des échanges et des interactions culturelles entre les cours chinoises et françaises. Cette période a vu le plus fort intérêt de la cour royale française et de ses palais pour la culture chinoise.

Vincent Haegele, directeur des bibliothèques de Versailles, a déclaré lundi au Global Times qu'au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, un grand nombre d'objets d'artisanat et de livres chinois sont entrés dans les collections de la cour et de la noblesse françaises, déclenchant une tendance d’« art de style chinois » centrée autour du château de Versailles, qui s'est ensuite répandue dans toute l'Europe. La cour française a conservé de nombreux objets de Chine ainsi que des œuvres d'art de style chinois créées en France, qui sont devenues des preuves importantes pour la compréhension des relations et des échanges artistiques sino-français au cours de cette période.

Par exemple, la montre en cuivre doré avec un portrait de Louis XIV (1643-1715) était très probablement un cadeau du roi de France à l'empereur Kangxi de la dynastie des Qing (1644-1911), un témoignage tangible de la relation entre les deux souverains.

Après l'envoi des « Mathématiciens royaux » par Louis XIV en Chine, un grand nombre de jésuites français se sont rendus en Chine, dont beaucoup ont servi longtemps dans le pays. Ils ont eu un impact significatif sur la cour de la dynastie des Qing dans de nombreux domaines, notamment la science, l'art, l'architecture, la médecine et la cartographie, note le document présentant l’exposition.

Caroline Puel, une écrivaine française qui a visité l'exposition, a indiqué au Global Times que cette exposition l'avait étonnée lorsqu'elle a réalisé que la Chine et la France étaient si étroitement liées depuis plusieurs siècles. Leur attrait et leur intérêt mutuels sont profondément ancrés dans la mémoire historique, créant une histoire fascinante d’échanges et d’apprentissage mutuels dans l’histoire de la civilisation mondiale.

Yannick Lintz, présidente du Musée Guimet, a déclaré au Global Times qu'elle espérait que le public chinois pourra profiter de ce festin de reliques culturelles et visiter la France pour davantage d'exploration culturelle.

Nouvelle exposition sur Napoléon

Une autre importante exposition d'échange culturel sino-français, baptisée « Rencontrez Napoléon : Les palais disparus », a ouvert ses portes samedi dans la zone artistique 798 de Beijing.

L'exposition présente 81 ensembles d'antiquités, présentant la vie aux multiples facettes de Napoléon en trois sections : « Montée au pouvoir : Devenir Napoléon », « La facette inconnue : Protecteurs de la science et de l'art », et « Reprise : La vie à la cour de Napoléon ».

« Il s'agit de l'un des programmes d'échanges culturels évoqués par le président français Emmanuel Macron lors de sa visite d'État en Chine en 2023 », a noté l'ambassadeur de France en Chine, Bertrand Lortholary, lors de l'ouverture de l'exposition.

L’ambassadeur français a indiqué être « heureux de la voir » et a expliqué que c'était le début de plusieurs événements culturels marquant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises.

Selon Hervé Lemoine, directeur du Mobilier national, l'exposition se concentre sur les palais des Tuileries, de Saint-Cloud et de Meudon (tous trois aujourd'hui détruits) ainsi que sur le mobilier de l'époque de Napoléon Bonaparte, premier consul de la République puis empereur de France aux XVIIIe et XIXe siècles.

La mission du Mobilier national est d'assurer la conservation et la restauration de ses collections, des résidences royales et impériales et des palais officiels de la République.

Les objets présentés dans l'exposition comprennent du mobilier d'apparat, des objets d'art et des éléments décoratifs de l'époque comme des chaises, des lampes et des tapisseries.

Le multimédia et la technologie numérique sont également utilisés pour reproduire les trois palais ornés.

Li Jinsheng, président de China Arts and Entertainment Group Ltd, a noté que la Chine et la France étaient engagées depuis longtemps dans une coopération et des échanges étendus et approfondis dans les domaines des sciences humaines, des arts et d'autres domaines.

« Cette année, nous organiserons des événements pour présenter la culture chinoise en France, permettant au public français d'apprécier le charme de la culture chinoise », a indiqué M. Li.

Lors du Salon des musées et des échanges culturels Chine-France, qui a suivi l'ouverture, Hervé Lemoine a déclaré que l'exposition visait à aider les visiteurs à découvrir les points communs culturels et à favoriser l'amitié, ajoutant qu’il s’attendait à un avenir radieux pour l'amitié entre la France et la Chine.

Wang Chunchen, professeur à l'Académie centrale des beaux-arts et directeur du musée Meet You, a souligné que cette exposition mettait l'accent sur l'histoire et les reliques culturelles. « En plus d'être présenté comme un homme politique et un stratège militaire, la vie ordinaire de Napoléon est aussi apparue devant le public chinois. Comme beaucoup de membres du public chinois, je suis entré pour la première fois dans la vie de Napoléon ; j'ai appris à connaître son autre côté, comme un homme qui aimait la culture et les arts. »

M. Wang a indiqué estimer qu'à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, l'exposition aidera le public chinois à s'immerger dans l'histoire et la culture de la France et lui permettra également d'acquérir un sentiment de proximité avec la France.

L'exposition au musée Meet You se poursuivra jusqu'au 20 juin.