Xi Jinping met l'accent sur la promotion du renouvellement des équipements et de la vente des biens de consommation neufs contre la reprise des anciens

Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a souligné dans l'après-midi du 23 février, lors de la quatrième réunion de la Commission centrale des affaires financières et économiques qu'il dirige, l'importance de la réduction des coûts logistiques et de la promotion d'un nouveau cycle de renouvellement des équipements à grande échelle et de la vente des biens de consommation neufs contre la reprise des anciens. L'accélération du renouvellement des produits est une mesure importante pour promouvoir un développement de haute qualité, a-t-il souligné, tout en appelant à encourager et à promouvoir un nouveau cycle de renouvellement des équipements à grande échelle et de vente des biens de consommation neufs contre la reprise des anciens. Selon lui, le secteur logistique sert d'artères et de veines à l'économie réelle qui relie la production et la consommation ainsi que les commerces domestique et étranger. Des efforts doivent être faits pour réduire efficacement les coûts logistiques dans tous les domaines, renforcer la compétitivité de base des industries et améliorer l'efficacité des opérations économiques.

Li Qiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat et chef adjoint de la Commission centrale des affaires financières et économiques, Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, membre du Secrétariat du Comité central du PCC et membre de la Commission centrale des affaires financières et économiques, et Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat et membre de la Commission centrale des affaires financières et économiques, ont assisté à la réunion.

Les participants de la réunion ont écouté le rapport fait par la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR), le ministère du Commerce et le ministère de l'Industrie et de l'Informatisation au sujet de la promotion du renouvellement des équipements à grande échelle et de vente des biens de consommation neufs contre la reprise des anciens, et le rapport fait par la CNDR, le ministère des Transports et le ministère du Commerce au sujet de la réduction des coûts logistiques. Le ministère du Logement et de la Construction urbaine et rurale, l'Administration d'Etat pour la régulation du marché et China State Railway Group Co.Ltd ont présenté des rapports écrits.

Selon la réunion, la promotion d'un nouveau cycle de renouvellement des équipements à grande échelle et de vente des biens de consommation neufs contre la reprise des anciens favorisera efficacement l'investissement et la consommation, ce qui profitera à la fois au présent et à l'avenir. Il faut trouver une bonne combinaison de politiques et promouvoir l'augmentation continue de la proportion de capacités de production avancées de sorte que les biens de consommation durables et de haute qualité entreront de plus en plus dans la vie des habitants, que les ressources de déchets puissent être recyclées et réutilisées et que la qualité et le niveau de la circulation de l'économie nationale soient améliorés de manière significative. Il faut adhérer à l'orientation du marché et à la direction du gouvernement, encourager les progrès et éliminer les retards et prendre pour guide les normes afin de réaliser des améliorations ordonnées.

Selon la réunion, il est nécessaire de promouvoir la mise à jour et la transformation technologique de divers équipements de production et de service. Il faut encourager le remplacement par les nouveaux, des biens de consommation traditionnels tels que les voitures et les appareils électroménagers et promouvoir le renouvellement par les nouveaux biens de consommation durables. Il faut promouvoir le recyclage à grande échelle en renforçant le système logistique dit "renouvellement + recyclage" et le développement de ce nouveau modèle. Pendant la vente des biens de consommation neufs contre la reprise des anciens, ceci nécessite la collaboration entre le budget central et les gouvernements locaux, et le soutien de coordination à toutes les étapes du renouvellement pour bénéficier davantage aux consommateurs.

Selon la réunion, réduire les coûts logistiques constitue une mesure importante pour améliorer l'efficacité de la circulation économique. Baisser les coûts logistiques a pour point de départ et but ultime de servir l'économie réelle et les masses populaires. Son principe de base est d'assurer une proportion fondamentalement stable de l'industrie manufacturière dans l'économie nationale et l'approche principale est d'ajuster la structure et de promouvoir la réforme en baissant les frais de transport, de stockage et de gestion. Il faut améliorer la structure de transport, accélérer la transition du transport routier en transport ferroviaire et en transport par voie d'eau et approfondir la réforme du système de transports intégrés pour créer un marché logistique unifié, efficace, compétitif et ordonné. Il est important d'optimiser le réseau routier et d'aménager les grandes artères, de régler la congestion routière, d'améliorer le système moderne de circulation des échanges commerciaux, d'encourager le développement de nouveaux modèles logistiques combinant, entre autres, l'économie de plateforme, l'économie à basse altitude et le pilotage automatique. Il faut planifier de manière coordonnée les plaques tournantes logistiques, optimiser la construction des infrastructures de transports et la répartition des forces productives majeures et développer vigoureusement l'économie aéroportuaire et l'économie portuaire.

Les membres de la Commission centrale des affaires financières et économiques ont participé à la réunion. Les responsables des départements centraux et des organismes d'Etat concernés y étaient présents.