share
Envoyer [A A]

Les politiques d’immigration optimisées de la Chine profitent aux gens

French.china.org.cn | Mis à jour le 19. 01. 2024 | Mots clés :
french.china.org.cn | 19. 01. 2024

Les autorités frontalières chinoises ont traité plus de 424 millions d'entrées et de sorties de particuliers en 2023, soit une augmentation significative de 266,5 % d’une année sur l’autre, a annoncé le 16 janvier l'Administration nationale de l'immigration (ANI).

Sur ces 424 millions d'entrées et de sorties, 206 millions ont été effectués par des résidents de la partie continentale de la Chine, soit une augmentation de 218,7 % d’une année sur l’autre, tandis que 183 millions ont été effectués par des résidents de Hong Kong, de Macao et de Taïwan, en hausse de 292,8 % par rapport à 2022. En outre, près de 35,48 millions de passages ont été effectués par des ressortissants étrangers, soit une augmentation annuelle de 693,1 %.

Le volume total des passages en 2023 représentait environ 63,3 % de celui de 2019, avant l’épidémie de COVID-19.

Selon Zhang Ning, porte-parole de l'ANI, la Chine a continué à optimiser ses politiques d'immigration et à améliorer ses services d'immigration, facilitant ainsi les échanges entre les personnes originaires de Chine et d'autres pays.

En 2023, a-t-elle aussi indiqué, des mesures globales ont été prises pour rétablir pleinement le processus d'acceptation et d'approbation des documents d'entrée et de sortie des citoyens chinois, qui avait été affecté pendant la pandémie. Les processus d'octroi du dédouanement des passagers portuaires, d'exemption de visa régional et de visa portuaire ou visa à l'arrivée pour les étrangers, ainsi que le service national d'octroi de permis d'entrée aux résidents de la partie continentale du pays pour voyager à Hong Kong et Macao, ont également été rétablis.

En collaboration avec d'autres départements, l’ANI a apporté de multiples ajustements aux politiques d'entrée des étrangers, en optimisant les exemptions de visa régional, les exemptions de visa de transit et les politiques de visa portuaire. En particulier, a déclaré la porte-parole, les frais de visa ont été réduits et la Norvège a été ajoutée à la liste des pays exemptés de visa de transit.

Par ailleurs, une nouvelle version de la carte d'identité de résident permanent étranger a été introduite en décembre 2023, avec des applications sociales plus pratiques, favorisant efficacement les échanges individuels normaux et des chaînes industrielles et d'approvisionnement stables entre la Chine et les pays étrangers.

Parallèlement, a indiqué l’ANI, 18,43 millions de passeports ordinaires ont été délivrés tout au long de l'année, soit une augmentation de 1 625,4 % d’une année sur l’autre, ainsi que 86,09 millions de documents et d'avenants pour voyager à Hong Kong, Macao et Taïwan, en hausse de 1 318 % d’une année sur l’autre.

En outre, près de 1,71 million de documents de visa ont été délivrés, soit une hausse de 158,3 % d’une année sur l’autre. Les autorités chinoises ont également délivré divers permis de séjour à un total de 711 000 ressortissants étrangers résidant en Chine, marquant un retour à 85 % par rapport au niveau de fin 2019.

Selon Mme Zhang, « compte tenu de l'expansion continue de l'ouverture du pays sur le monde extérieur et de la mise en œuvre d'une série de mesures pratiques pour faciliter la circulation des personnes entre la Chine et d'autres pays, une augmentation constante du nombre d'étrangers venant en Chine est attendue ».

En janvier, l’ANI a annoncé plusieurs nouvelles mesures visant à faciliter l'entrée des étrangers en Chine, notamment l'assouplissement des conditions de demande de visa à l'arrivée, l'autorisation d'un transit direct 24 heures sur 24 sans procédures d'inspection dans les aéroports clés comme l'aéroport international de Beijing, permettre aux étrangers en Chine de gérer localement les extensions, les renouvellements et les remplacements de visa, et simplifier les exigences en matière de matériel de demande pour les documents de visa.

Ces mesures, a noté la porte-parole, élargissent davantage les canaux permettant aux étrangers de venir en Chine, en fournissant des services de gestion de l'immigration efficaces et pratiques à ceux qui travaillent, étudient ou vivent en Chine.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn