Jeux asiatiques de Hangzhou : la cérémonie d'ouverture enchante le public de sa parfaite harmonie de couleurs

La cérémonie d'ouverture des Jeux asiatiques de Hangzhou a enchanté le public présent sur place et dans le reste du monde de ses couleurs chatoyantes : un écran suspendu divisé en six bandes de couleurs différentes a fait sensation, en incarnant parfaitement la vitalité des Jeux et en ravivant le glamour de la poésie chinoise.

Les six couleurs – « rouge éclatant », « jaune laurier », « vert lac et montagne », « violet arc-en-ciel », « bleu scintillant » et « blanc nébuleux » – couleurs officielles des Jeux asiatiques de Hangzhou, ont été dévoilées lors de l'édition de 2010.

Ce choix de couleurs prend sa source dans la poésie chinoise. La combinaison de couleurs s'intitule « Harmonie de couleurs », ou « Danzhuang Nongmo » en chinois, nom inspiré d'un poème de l'auteur Su Shi de la dynastie Song (960-1279). Mais chaque couleur provient également d'un poème particulier décrivant la ville hôte, Hangzhou.

Le « violet arc-en-ciel », couleur principale des Jeux asiatiques mais également des décorations de la ville, s'inspire d'un vers du poète Bai Juyi (772-846) de la dynastie Tang, qui figure dans son œuvre « Souvenirs de Jiangnan » : « au lever du soleil les fleurs des berges de la rivière sont plus rouges que le feu ; au printemps les vagues de la rivière sont plus bleues que le saphir ».

Le « vert lac et montagne », couleur la plus utilisée dans les décors de la cérémonie d'ouverture mais également dans les compétitions de sports de ballon, provient d'un poème de Gong Zizhen, grand homme de lettres de la dynastie Qing (1644-1911).

Le « bleu scintillant », couleur du ciel dégagé et des ondulations de l'eau, prend sa source dans un vers de Su Shi : « les vagues généreuses ravissent le regards par les journées ensoleillées ; les collines obscurcies par la brume de pluie offrent un précieux spectacle ». Cette couleur est particulièrement présente dans les sports nautiques.

Le « rouge éclatant » est inspiré du crépuscule éphémère décrit dans le poème « Les berges du lac au lever du jour », écrit par Yang Wanli (1127-1206), poète de la dynastie Song : « les feuilles vertes des lotus se déploient aussi loin que le ciel infini ; leurs fleurs roses arborent au soleil une teinte nouvelle ». On retrouve cette couleur principalement dans les sports de combat.

Le « jaune laurier », qui évoque la couleur et le parfum de la fleur de laurier, est elle aussi inspirée du poème de Bai Juyi. Elle symbolise l'héritage et la transcendance. On la retrouve dans les événements d'athlétisme.

Quant au « blanc nébuleux », il tire son origine de la poésie de Liu Yong (987-1053) de la dynastie des Song du Nord (960-1127).

Guo Jinyong, le designer de la palette de couleurs, a déclaré au sujet de celle-ci que le choix des couleurs et leur lien avec les poèmes font leur originalité, ce qui correspond bien au caractère unique de Hangzhou.