Envoyer [A A]

L'équipage de Shenzhou 16 prêt à relever les défis et à faire de cette mission un succès

French.china.org.cn | Mis à jour le 30. 05. 2023 | Mots clés : Shenzhou 16

Jing Haipeng, commandant de la mission spatiale Shenzhou 16, a déclaré lundi que son équipage était prêt et confiant pour faire de leur mission à venir un succès total.

« Nous serons le premier équipage à vivre et à travailler à l'intérieur de la station spatiale Tiangong depuis son entrée dans la phase d'application et de développement. Mon équipage se compose d'un pilote d’engin spatial, d'un ingénieur de vol spatial et d'un spécialiste de la charge utile scientifique. Cela signifie que nous allons faire face à des tâches plus lourdes et plus difficiles », a déclaré le commandant Jing lors d'un briefing avec des journalistes à la veille du lancement de la mission au Centre de lancement de satellites de Jiuquan, situé dans le désert de Gobi (nord-ouest de la Chine).

Lui et ses collègues astronautes – Zhu Yangzhu et Gui Haichao – ont consacré beaucoup de temps et d'énergie au cours de leur formation à améliorer leurs compétences en termes de contrôle et d'analyse de la station spatiale, de prise de décision et de capacités de réponse.

« Nous avons discuté et élaboré des plans détaillés pour les expériences scientifiques, les sorties dans l'espace, les travaux d'entretien et de réparation, la gestion de notre santé, et en particulier les procédures d'intervention d'urgence, car nous savons tous que ce n'est qu'après nous être entraînés pour atteindre le meilleur de nos compétences et capacités que nous pourrons gérer tous les risques ou urgences possibles », a souligné le commandant.

Bien que Jing Haipeng ait 20 ans de plus que ses deux coéquipiers, il a déclaré qu'il n'y avait pas de fossé générationnel entre eux. Il a décrit ses deux jeunes pairs comme « énergiques, diligents et motivés ».

« Nous nous respectons, nous apprenons les uns des autres, nous nous encourageons et nous nous soutenons mutuellement. Nous travaillons vers le même objectif », a-t-il souligné, notant que les membres de l'équipage travaillaient ensemble de manière harmonieuse.

M. Zhu, l'ingénieur de vol spatial de la mission Shenzhou 16, a indiqué attendre avec impatience son premier voyage dans l'espace, ajoutant qu'il s'efforcerait de s'habituer à l'environnement spatial dès que possible.

« J'utiliserai mon énergie, mon enthousiasme et mon expertise pour maintenir le bon état de tous les équipements et tirer le meilleur parti de chaque expérience scientifique, afin de produire autant de réalisations scientifiques et technologiques que possible », a-t-il déclaré.

Jing Haipeng a ajouté que son équipage emmènera des peintures d'enfants de 10 pays africains – Algérie, République démocratique du Congo, Égypte, Madagascar, Mali, Maurice, Nigeria, Somalie, Afrique du Sud et Zimbabwe – dans la station spatiale Tiangong et les y exposera. Ces enfants font partie des gagnants d'un concours d'images sur le thème des vols spatiaux chinois qui a été organisé pour les jeunes du monde entier.

« L'exploration de l'univers est une aspiration partagée de tous les habitants de cette planète, peu importe d'où vous venez, à quelle race vous appartenez ou quel âge vous avez. Nous emporterons le meilleur des souvenirs, de l'amitié et des rêves des enfants dans l'espace. Nous allons planter les graines de la science, de l'amitié et des rêves dans notre station spatiale et attendre qu'elles grandissent, s'épanouissent et portent des fruits », a ajouté le commandant, encourageant tous les enfants du monde à poursuivre leurs rêves.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn