Envoyer [A A]

Début des retours des congés du 1er mai

French.china.org.cn | Mis à jour le 03. 05. 2023 | Mots clés : 1er mai

La frénésie des voyages en Chine se poursuit au cours de cette seconde moitié des congés du 1ermai, les deuxièmes vacances post-pandémiques après la Fête du Printemps, créant un buzz en ligne et générant de fortes attentes pour la reprise économique du pays.

Alors que de nombreux sites touristiques à travers la Chine affichent complets et que les sites touristiques sont submergés de touristes, plusieurs mèmes Internet sont rapidement devenus viraux sur le Web. Les internautes ont plaisanté en disant qu’ils avaient non seulement vu monts et océans pendant les vacances de cette année, mais aussi des « montagnes et des océans de gens », des jeux de mots basés sur une expression idiomatique chinoise.

Pour ceux qui ont choisi de rester chez eux, aller au restaurant et faire du shopping ou même séjourner dans des maisons d’hôtes de banlieue sont des activités incontournables. Les données des autorités du commerce de Beijing montrent qu’au cours des trois premiers jours des congés, 22,72 millions de personnes avaient visité les 60 principales zones commerciales de la capitale, en hausse de 79,2 % en glissement annuel. Selon les données d’UnionPay, les achats ont augmenté de 41,7 % pour les biens et de 32,3% pour les services par rapport aux niveaux correspondants de l’année dernière à Beijing.

Hong Kong et Macao, les deux régions administratives spéciales (RAS), ont également connu une augmentation du nombre de touristes en provenance de la partie continentale. 

John Lee, le chef exécutif de la RAS Hong Kong, a déclaré mardi qu’il attendait 600 000 touristes de la partie continentale à Hong Kong. Au cours du week-end, plus de 760 000 personnes sont entrées à Hong Kong, dont 320 000 venaient de la partie continentale, a-t-il remarqué. 

A Macao, plus de 100 000 visiteurs ont débarqué quotidiennement samedi et dimanche, ont rapporté les médias locaux, citant des statistiques gouvernementales, contre 60 000 quelques jours plus tôt.

Les experts ont noté que le boom du tourisme pendant les congés du 1er mai reflète le rythme accéléré de la reprise de la consommation observée au premier trimestre, le gouvernement central ayant mis davantage l’accent sur l’exploitation du potentiel du secteur de la consommation dans la période post-pandémique. 

Il y a de plus une forte augmentation du nombre de cinéphiles dans ce que le journal Economic Daily a décrit comme une forte reprise du marché du film dans son ensemble. Les salles de cinémas ont fait le plein pendant les vacances, le box-office chinois atteignant 1 milliard de yuans (145 millions de dollars) à 18 heures lundi, d’après la plateforme de billetterie chinoise Maoyan. Un total de 19 nouveaux films ont été à l’affiche pendant les vacances, un record historique, selon le journal. 

Alors que l’on entrait dans la seconde moitié des congés du 1er mai de cette année, qui se déroulent du 29 avril au 3 mai, les touristes préparaient leur retour. L’opérateur ferroviaire public chinois s’attendait à 16,45 millions de voyages mardi, en légère baisse par rapport aux 16,826 millions observés lundi. Les liaisons ferroviaires prévues sont de 11 548, légèrement plus élevées que les 10 944 de lundi. Mercredi verra le pic des voyages de retour effectués par les touristes qui se sont aventurés en dehors de leur ville, a déclaré l’opérateur ferroviaire. 

Du 27 avril au 4 mai, l’opérateur ferroviaire s’attendait à ce que 120 millions de voyages soient effectués, en hausse de 20 % par rapport aux niveaux de 2019, avant l’épidémie, ce qui représente un nouveau record.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn