Un séisme de magnitude 6,1 a frappé lundi à 7h49 (heure de Beijing) le district de Shaya de la préfecture d'Aksu, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), selon le Centre du réseau sismique de Chine (China Earthquake Networks Center, CENC).
L'épicentre, situé à une profondeur de 50 km, a été localisé à 40,01 degrés de latitude nord et 82,29 degrés de longitude est, d'après le CENC.